institut čeština
Překlad institut portugalsky
Jak se portugalsky řekne institut?
Příklady institut portugalsky v příkladech
Jak přeložit institut do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Prý ho vyslal jakýsi institut nebo výbor. Má za úkol vyzpovídat americké rodiny. Statistický průzkum.
É duma espécie de instituto, comité ou coisa assim e anda pelo país a escolher famílias americanas representativas, a quem faz perguntas.
Máte střelbu na hliněné holuby s lordem Marlboroughem, benefiční gala pro Slepecký institut a na Singapur směřuje tajfun.
Tem uma sessão de tiro aos pratos com o Lorde Marlborough, uma gala beneficente no Instituto Dos Cegos. já agora, há um tufão a dirigir-se para Singapura.
Třída Světelného záření 14. Institut všeobecné sémantiky.
Avenida das Radiações Luminosas, 14 Instituto de Semántica Geral.
Je mi ctí představit našeho amerického kolegu, profesora Armstronga, profesora vědy a fyziky z univerzity v Chicagu. Phd., summa cum laude, 1956, Kalifornský technologický institut.
Tenho a honra de lhes apresentar o colega americano Armstrong, licenciado em Física pela Universidade de Chicago, doutorado em Física pelo Instituto de Tecnologia da Califórnia.
Já jsem zrovna opouštěl institut, když jsem uslyšel v dálce křik.
Acabei de sair do instituto e ouvi gritos à distância.
Jen chci, byste do toho problému nezatahoval náš institut.
Só quero que não arraste o nosso instituto para esta trapalhada.
Kontaktoval jsem Sovětský institut výzkumu vesmíru.
Já contactei o meu equivalente na Academia Soviética de Ciência Espacial.
Má Vojenský institut ve Virginii a West Point.
Foi educado no Colégio Militar da Virgínia e em West Point.
Archeologie, Tuskegský institut.
Arqueologia, Instituto Tuskegee.
Vy vedete ten institut v Curychu.
É do instituto em Zurique.
Rakouský institut kraniologie nás už mnohokrát žádal, abyste jim přednášel o vaší metodě transplantace mozku.
O Instituto Austríaco de Craniologia pediu-nos muitas vezes para ires dar uma palestra lá, sobre a tua teoria de transplantes de cérebro.
Haskins, Doktor Theodore Haskins, americký kontinentální institut.
Doutor Theorodo Hess, Instituto do Continente Americano.
Cetaceánský institut je jediné muzeum, které se věnuje velrybám.
O Instituto de Cetáceos é o único museu do mundo dedicado exclusivamente a baleias.
Současné zařazení, katedra robotiky, Daystromův technologický institut.
Missão actual, Chefe da associação de Robótica, Instituto Tecnológico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak ukazuje výzkum vysokorychlostního internetu, který Oxfordský internetový institut provedl ve východní Africe, mnoho chudých lidí ve venkovských oblastech možná ví o internetu málo nebo vůbec nic, případně jim ho možná nikdo nenabídl.
De acordo com os resultados de um estudo efectuado pelo Oxford Internet Institute sobre a banda larga na África Oriental, grande parte das pessoas pobres das zonas rurais pouco ou nada sabe sobre a Internet, ou nem chega a conhecer a oferta deste serviço.
Institut Výsledky pro rozvoj připravil u vědomí těchto otázek studii pro Globální partnerství pro vzdělání (GPE), která analyzuje využití buy-down modelu v jiných sektorech a promýšlí způsoby, jak ho aplikovat na oblast vzdělání.
Com estas questões em mente, o Results for Development Institute elaborou um estudo para a Parceria Global para a Educação (PGE), que visa a análise da utilização do modelo buy-down em outros sectores e pondera formas de aplicá-lo na área da educação.
Jiné MOOC, například chystaný kurz celulární metriky, který nabízí francouzský Institut Mines-Télécom, jsou šité na míru specializovanějšímu publiku.
Outros MOOC, como um iminente sobre métricas de telemóveis oferecido pelo Institut Mines-Télécom, em França, são mais adaptados a certos nichos do mercado.