instituto portugalština

ústav, střední škola

Význam instituto význam

Co v portugalštině znamená instituto?

instituto podstatné jméno

— sociedade ou organização de caráter educacional ou que realiza um determinado trabalho, via de regra pesquisas científicas — o prédio ocupado por tal organização — princípio, lei ou costume estabelecido

Překlad instituto překlad

Jak z portugalštiny přeložit instituto?

instituto portugalština » čeština

ústav střední škola škola vzdělávání středoškolské universita první stupeň základní školy lyceum institut gymnázium fakulta

Příklady instituto příklady

Jak se v portugalštině používá instituto?

Citáty z filmových titulků

Mas eu sou um membro do Instituto de Motoristas Avançados.

Ale já jsem členkou Institutu pokročilých motoristů.

O Dr. Parker, do Instituto Nu-Health.

To je doktor, pan Parker, z Nu-Health.

Dancei com a dona de um instituto de beleza.

Tancoval jsem s blond majitelkou salónu.

Do instituto de beleza.

Ze salónu. Jak se vám to líbí?

É duma espécie de instituto, comité ou coisa assim e anda pelo país a escolher famílias americanas representativas, a quem faz perguntas.

Prý ho vyslal jakýsi institut nebo výbor. Má za úkol vyzpovídat americké rodiny. Statistický průzkum.

Sei que é um dos funcionários que pode sair do instituto.

Jste jeden z pracovníků, kteří mohou zařízení opouštět.

Não é do Instituto de Emprego. Sem trabalho não há nada, não se podem empregar as pessoas.

Úřad nemůže přidělit práci, když ji nemá.

Que velhos estão! -Minoru já vai ao instituto.

Ty děti ale vyrostly!

Luís, eu vou a Morajo Bay, ao instituto.

Luisi, jedu do Morajo Bay, do institutu.

Já estamos há um mês no seu instituto.

Už měsíc jsme ve vašem institutu.

No instituto.

V institutu.

Se pareço mais banqueiro que cientista, lembrem-se que é preciso dinheiro para gerir um instituto.

Možná budu znít jako bankéř a ne vědec, ale nezapomínejte, co stojí provoz institutu, jako je náš.

Vou enviá-lo ao Instituto de Investigação Médica da Califórnia.

Pošlu vás do Kalifornského institutu pro lékařský výzkum.

Penso que me vou inscrever no Instituto de Arquitectura.

Počkej, až se dostanu na architekturu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nós já éramos um grande apoiante dos seus esforçosno Instituto da Terra da Universidade Columbia e sentimos que seria de grandevalor tê-lo focado nas necessidades dos países pobres.

V té době jsme již silněpodporovali jeho úsilí na Institutu Země při Kolumbijské univerzitě a měli jsmepocit, že je neocenitelné, když se bude plně soustředit na potřeby chudýchzemí.

Alguns MOOC são muito procurados, como os da Universidade de Alicante, em Espanha, e do Instituto Humboldt, na Alemanha, que oferecem cursos sobre os aspectos práticos da criação de uma empresa.

Některé MOOC mají masovou odezvu, například kurzy pořádané španělskou Alicanteskou univerzitou nebo německým Humboldtovým institutem - obě instituce nabízejí kurzy praktických aspektů spojených se založením firmy.

Možná hledáte...