inspirado portugalština

Význam inspirado význam

Co v portugalštině znamená inspirado?

inspirado přídavné jméno

— que se conseguiu inspirar — que foi inserido no pulmão ⋄ Oxigênio inspirado. — (Figurado⚠) de um modo que poderia ter sido feito ou causado por um sopro (iluminação) divino ⋄ Uma oração inspirada. ⋄ Um texto lindamente inspirado. — (Figurado⚠) diz-se do indivíduo que está repleto de uma animação causada por uma inspiração divina, criadora etc. ⋄ Um escritor inspirado. ⋄ Só escreve quando está inspirado. — (Figurado, religião⚠) que foi guiado pelo sopro divino — diz-se do (s) escritor (es) da Bíblia

inspirado podstatné jméno

— o indivíduo que é inspirado

Příklady inspirado příklady

Jak se v portugalštině používá inspirado?

Citáty z filmových titulků

Se estiver inspirado, talvez consiga.

Pokusím se to zvládnout.

Esperto, muito inspirado.

To bylo chytrý. Opravdu fikaný.

Esteúnicobando, inspirado pelo seu líder Gerónimo, tentoudesafiaras probabilidades e aguentar.

Ta jediná, podněcovaná svým vůdcem Geronimem, odolávala přesile a snažila se vytrvat.

Quando fordes presos, não vos preocupeis nem pela maneira. como haveis de falar. nem pelo que haveis de dizer. naquele momento, ser-vos-á inspirado o que dizer.

A když vás obžalují, nedělejte si starosti, co budete mluvit, neboť vám bude dáno, co máte říci.

Eu tenho que considerar isto um milagre inspirado em Deus.

Budu muset vzít v úvahu, že je to zázrak Boží milosti.

Acha que ele viu o filme no nosso cinema e ficou inspirado?

Myslíš si, že ten film viděl v našem divadle a inspiroval se?

Foi um palpite inspirado.

Bylo to vnuknutí.

Sim, sim, Eu lembro-me desse tempo. quando se estava bastante inspirado e iluminado. tudo isso de história, literatura e sociologia de merda.

Ano, ano, já pamatuju časy. kdy to všechno bylo velmi inspirující a poučný. všechny ty historický a literární a sociologický žvásty.

Vi que estás inspirado.

Jo, včetně mě..

Salieri enfim inspirado por Deus e Deus. obrigado a escutar.

Salieri byl nakonec inspirován Bohem a Bůh je nucen to poslouchat.

Talento inspirado.

Geniální talent a.

Por que fostes inspirado pelo Diabo?

Protože tě navedl ďábel?

Fui inspirado pelo Diabo.

Protože mě k tomu navedl ďábel.

Sou inspirado pelo Diabo!

Protože mě k tomu navedl ďábel!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Num novo desafio à máxima de de Maistre, quase 200 jovens empresários ultrapassaram o medo inspirado pelo destino de Khodorkovsky e doaram fundos à campanha de Navalny.

V novém pokusu prolomit de Maistrův aforismus překonalo 200 mladých podnikatelů strach vyvolaný osudem Chodorkovského a přispěli Navalnému na kampaň.

Foi inspirado pela Al-Qaeda.

Inspiroval se al-Káidou.

Možná hledáte...

inspirar