insípido portugalština

nudný, nechutný, mdlý

Význam insípido význam

Co v portugalštině znamená insípido?

insípido přídavné jméno

— sem sabor, que não possui gosto

Překlad insípido překlad

Jak z portugalštiny přeložit insípido?

insípido portugalština » čeština

nudný nechutný mdlý

Příklady insípido příklady

Jak se v portugalštině používá insípido?

Citáty z filmových titulků

E quanto a sua juventude. ela é igual a uma flor prensada num livro. há 12 anos com cheiro podre e insípido. Pode dizer adeus a tudo sem uma lágrima!

A co se týče vašeho mládí, to odumřelé kvítko slisované mezi listy breviáře už od vašich 12 let se svou mdlou krví a ochablým vyčichlým zápachem, s tím se můžete bez jediné slzy rozloučit.

Isso é incrivelmente insípido!

To je hrozně nedospělé.

Isso é insípido?

To že je nedospělé?

Insípido!

Nedospělé!

Por que o Espírito do Natal Presente, que sou eu, iria comer um avarento insípido como você?

Proč bych já, Duch vánočních dárků chtěl sníst takového hnusného malého lakomce, jakým si ty?

Bem, um pouco de excitação em mais um insípido dia.

Takže ti to trochu zpestřilo jednotvárný den.

Tudo foi muito insípido e muito rápido.

Skončilo to rychle.

Rápido e insípido.

Rychlí a bez chuti.

Caramba! Está insípido.

Ty prase!

Imagino que o acha bastante insípido?

Je tu moc příjemně, ano. Umím si představit, že vám tu chybí intelektuální svět.

Aquele insípido festival de mau gosto?

Och, tu ódu na nudnost?

Desperdicei o meu orçamento para munições naquele insípido vídeo dos Rugrats!

Rozházel jsem svůj rozpočet na munici za ty nudné videokazetu s Rugratsem!

Todas elas tão artificiais quanto a própria Matrix, embora só uma mente humana pudesse inventar algo tão insípido como o amor!

Všechny jsou stejně umělé jako Matrix samotný, i když jen lidé mohli vymyslet něco tak fádního jako je láska.

Facto após facto, completamente insípido.

Samá fakta a žádná atmosféra.

Možná hledáte...