nechutný čeština

Překlad nechutný portugalsky

Jak se portugalsky řekne nechutný?

nauseante repugnante nojento seboso repulsivo puto ofensivo odioso insípido enjoativo detestável desgostoso desgostosamente asqueroso

Jak přeložit nechutný do portugalštiny?

Nechutný.

Queria pedir-te.

Bylo to odporné, byl jsi nechutný.

Repulsivo! Deixava-te pouco atraente.

Ale Maxime. Nebuď nechutný.

Maxim, não sejas chato.

Mohl bys říct, že byla mojí ideální. kdybys byl nějaký nechutný zarostlý básník.

Se você fosse um poeta. poderia dizer que ela era meu ideal.

Oh, začínáš být nechutný.

Começo a sentir-te desagradável.

Nechci už nikdy znova vidět ten váš nechutný obličej!

Não quero ver a sua cara nojenta, nunca mais.

Znám ten druh, co paní Miltonová servíruje: růžový, sladký a nechutný.

Já sei como são os da Sra. Milton: rosas, doces e enjoativos.

Trochu mě to zneklidnilo a dovedl jsem si domyslet. co myslí tou delikátní záležitostí. půjde spíš o velice nechutný výmysly.

Fiquei perturbado, pois, multas vezes, os assuntos delicados são extremamente indelicados.

Naopak, tvůj příchod mi připadá nemístný. a naprosto nechutný.

A tua chegada, por seu lado, parece-me imprópria e de extremo mau gosto.

Snad nechceš být nechutným advokátem s nechutnou aktovkou v nechutný kanceláři, Joey?

Não queres ser a porcaria de um advogado com uma porcaria de mala na porcaria de um escritório, pois não, Joey?

Nebuď nechutný, jen abys mi dokázal, že nemám pravdu.

Não é preciso seres repulsivo só para me impressionares.

Nechutný?

Repulsivo?

Je to dost nechutný lék.

É um pouco desagradável.

To zní jako nechutný špílec.

Que piada mazinha.