desgostoso portugalština
znechucující, odporný, nechutný
Význam desgostoso význam
Co v portugalštině znamená desgostoso?
desgostoso
Překlad desgostoso překlad
Jak z portugalštiny přeložit desgostoso?
Příklady desgostoso příklady
Jak se v portugalštině používá desgostoso?
Citáty z filmových titulků
Está desgostoso.
Mrzí ho to.
Mas muito desgostoso, neste momento.
Ale také zoufalý.
Desgostoso da sua desgraça, seu filho fugiu da escola.
Jeho chlapec utekl ze školy, protože nemohl strpět potupu svého otce.
Peço desculpa pelo estado desgostoso em que me encontro.
Omlouvám se za svůj nechutnej stav.
Onde vivereis, até à altura de anunciar vosso casamento, pedir perdão ao Príncipe, e vos chamar de volta com milhões de vezes mais alegria do que agora que partis, desgostoso.
Tam budeš žít, až usoudím, že nastal čas oznámit tvůj sňatek, usmířit tvé blízké, vyprosit ti milost a povolat tě domů, kde deset, dvacet, stokrát větší radost odplaví tvoje dnešní naříkání.
O teu pobre pai estaria desgostoso com a tua falta de ambição.
Tvůj otec by se zhrozil nad tvou nechutí k povýšení.
Ficava desgostoso se isso fosse verdade.
Nebyl bych rád, kdyby to byla pravda.
O Wally ficou desgostoso, destroçado.
Wally byl naprosto zničený.
Deve estar muito desgostoso.
Musíte být hluboce zarmoucený.
O meu Harry faleceu há cinco anos, mas estava tão desgostoso.
Můj Harry odešel před pěti lety.
Agador, estou tão desgostoso!
Ach Agadore, kdybys věděl jak trpím.
O meu Bispo vai ficar muito desgostoso.
Můj biskup bude velice zarmoucen.
Sabes, não estou desgostoso, mas é melhor que estar escondido, pá.
Víš ty co, já sice netruchlím, ale to truchlení je o dost lepší než schovávání se.
Não fiques desgostoso.
Neber si to tak.