desgostar portugalština

netěšit, nepotěšit

Význam desgostar význam

Co v portugalštině znamená desgostar?

desgostar sloveso

— transitivo — deixar de gostar — provocar desgosto a — descontentar — arreliar — mortificar — fazer perder o gosto a — reflexivo — perder o gosto — desesperar de — não gostar — desagradar-se

Překlad desgostar překlad

Jak z portugalštiny přeložit desgostar?

desgostar portugalština » čeština

netěšit nepotěšit

Příklady desgostar příklady

Jak se v portugalštině používá desgostar?

Citáty z filmových titulků

Discordar ou desgostar. mas não odiá-lo.

Souhlasit nebo nesouhlasit. Ale nenávidět? Ne.

Não pode desgostar dela por isso, certamente?

Nemůžeš k ní cítit averzi kvůli tomu. Ne to ne.

Duvido que ele venha a gostar ou a desgostar de algo mais na vida.

Pane Dietrichu, nevím, jestli se mu kdy ještě bude něco líbit nebo nelíbit.

Isto vais desgostar a Susan.

To Susan zdrtí.

E se o faz não nos atreveremos a arriscar-nos a desgostar a outros?

A pokud Vy je máte také, měli bychom se snad obtěžovat s nelibostí ostatních?

Estou começando a desgostar de você.

Vlastně tě začínám nenávidět.

Porque, se as pessoas não te descobrirem não podem desgostar de ti.

Protože když tě lidé nemůžou najít, nemůžou tě nemít rádi.

Se exageramos a expressão ou se esta enfraquecer, poderá fazer rir aos ignorantes, mas só poderá desgostar aos discretos de cuja decisão deve ter para você mais importância que toda uma platéia composta dos outros.

Když to přeženete, překroutíte, možná vás hlupáci odmění smíchem, ale soudné lidi určitě zarmoutíte, a z nich jeden jediný by měl být pro vás důležitější než celé divadlo ostatních.

O facto de alguém poder desgostar tanto de alguém ao ponto de fingir que não se lembra da pessoa.

Jako to, že někdo někoho nemá rád tak moc, že. že předstírá, že si ho nepamatuje.

O que há para desgostar?

Co je na tom špatnýho?

Možná hledáte...