desgosto portugalština

žal, zármutek

Význam desgosto význam

Co v portugalštině znamená desgosto?

— falta de gosto — dissabor — desprazer — desagrado — pesar

Jak z portugalštiny přeložit desgosto?

žal zármutek smutek hoře bol

Jak se v portugalštině používá desgosto?

Disse-lhe que você estava abatida pelo desgosto.

Řekla jsem, že truchlíte.

Alguém lhe deu um grande desgosto.

Někdo jí zlomil srdce.

Fugi e dei-lhe um desgosto.

Utekla jsem a moc jí ublížila.

Morreu de desgosto pouco tempo depois.

Umřel krátce nato žalem. - Pojďme odtud.

Sofreu um grande desgosto.

Utrpěla jste velký šok, slečno Dietrichsonová.

Sabendo o que ele pensava e para evitar o desgosto. de ter que dizer-me,.

Věděl jsem, co má na srdci, a abych ho ušetřil trapné povinnosti. sdělit mi.

Foi assassinada num covil de ladrões e eu morri de um desgosto.

Ji zavraždili loupežníci a já umřela na zklamaný srdce.

Quando o seu terceiro marido morreu, o seu cabelo ficou dourado, do desgosto.

Když zemřel její třetí manžel, vlasy jí od žalu zcela zezlátly.

Quando não optei pela Marinha, dei-lhe um desgosto.

Když jsem odmítl jít k námornictvu, ranilo ho to.

Não gosto, nem desgosto.

Nelíbí. Ale nevadí mi to.

Esta é um derrame sanguíneo no cérebro causado pelo desgosto.

Je to krvácení do mozku způsobené šokem.

Talvez tenha um desgosto secreto, algum amor que o tenha desprezado.

Možná ho něco trápi, nějaká láska, která mu dala košem.

É tão débil que não consegue suportar uma pequena dor dum desgosto de amor?

Jsi takový slaboch, že nesneseš bolístku kvůli milostnému zklamání?

Desgosto, ânsia, tragédia.

Zlomené srdce, touha, tragédie!

Porquê fazer tal declaração, quando isso pode trazer apenas desgosto e desespero às vítimas e conforto e consolo a um regime criminoso?

Proč vystupovat s takovým prohlášením, když nemůže přinést nic jiného než zármutek a zoufalství obětem a ujištění a útěchu zločinnému režimu?

desgostar