desporto portugalština

sport

Význam desporto význam

Co v portugalštině znamená desporto?

desporto podstatné jméno

— prática de atividade física com fins competitivos, entre indivíduos ou equipes, e sujeita a regras pré-estabelecidas — o conjunto dessas atividades competitivas

Překlad desporto překlad

Jak z portugalštiny přeložit desporto?

desporto portugalština » čeština

sport žert zábava tělocvik tělesná výchova lehká atletika atletika

Příklady desporto příklady

Jak se v portugalštině používá desporto?

Citáty z filmových titulků

O nosso pequeno mineiro voltou a entregar-se ao seu desporto favorito?

Tak náš malý horník se zase oddával svému oblíbenému sportu?

O meu desporto favorito é estar preso.

Můj oblíbený sport je sedět za mřížema.

Imagino que seja amante de desporto. - Sim, sou.

Dovedu si představit jak máte ráda sport.

O Dr. Edwardes era amante de desporto.

Doktor Edwards měl rád sporty.

Sabes que o desporto de caça com o falcão é regulada e protegida por lei imperial.

Možná nevíte, že sokolnictví je ušlechtilý sport je regulován a chráněn podle říšského zákona.

Não conheço melhor desporto.

Ještě nikdy jsem neviděl lepší zábavu.

Pelas leis do cavalaria, você ganhou o direito de escolher quem deve ser rainha do amor e da beleza no nosso desporto.

Podle rytířského práva jsi získal právo zvolit kdo bude královnou lásky a krásy našeho turnaje.

Começa como um vestido para assistir a desporto.

Sportovní vycházkové šaty.

Voos e desporto.

Létání a sport.

Temos o mesmo desporto em Inglaterra.

V Anglii máme stejnou zábavu.

Matou uma mulher, por desporto!

Zabil mi ženu,jenom z legrace, prostě.

Pode ter acontecido que ele tenha ficado sozinho em casa e além disso ele detesta o desporto, prefere ficar fechado horas e horas no cinema a dar cabo dos olhos.

Je možné, že jsme ho nechali doma samotného, ale on nenávidí sport. Tráví hodiny v kině a kazí si tím oči.

Tomam esta campanha como um desporto.

Tohle tažení je pro ně zábava.

É um desporto para velhos.

To je sport starých mužů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evidentemente, a sociedade indiana tem uma relação complexa com o desporto.

Indická společnost má ke sportu zjevně složitý vztah.

Assim, apesar do poder económico não constituir um pré-requisito para o poder Olímpico, a multipolaridade no desporto permanece positivamente correlacionada com aquele.

Ekonomická síla tedy sice není nezbytnou podmínkou síly olympijské, avšak multipolarita ve sportu s ní zůstává pevně spjatá.

Por exemplo, os produtores de bebidas alcoólicas são importantes patrocinadores do desporto profissional masculino, mas raramente patrocinam eventos desportivos femininos.

Například výrobci alkoholických nápojů bývají hlavními sponzory profesionálních mužských sportů, ale zřídkakdy sponzorují sportovní akce žen.

O futebol já foi um desporto popular, enraizado em comunidades locais.

Fotbal byl kdysi populárním sportem, jenž měl kořeny v komunitách.

O pai dos modernos Jogos Olímpicos, o Barão de Coubertin, foi um aristocrata Francês que promoveu o desporto para dar mais alento aos homens de França, depois da sua derrota na Guerra Franco-Prussiana de 1871.

Otec novodobých olympijských her, baron de Courbertin, byl francouzský aristokrat, jenž podporoval sport, aby posílil francouzské muže po porážce v prusko-francouzské válce v roce 1871.

Možná hledáte...