desperto portugalština
vzhůru, vzbudit se, probuzený
Význam desperto význam
Co v portugalštině znamená desperto?
desperto
Překlad desperto překlad
Jak z portugalštiny přeložit desperto?
Příklady desperto příklady
Jak se v portugalštině používá desperto?
Citáty z filmových titulků
Preciso de estar desperto para ir trabalhar.
Musím mít čistou hlavu.
Desperto algo nelas, incomódo-as.
Něčím je zneklidňuju, vzrušuju!
Julieta, na quinta-feira, desperto-vos.
Julie, ve čtvrtek ráno stanu po tvém boku.
Vosso amo está desperto?
Je tvůj pán už vzhůru?
O rei está desperto, nobre cavaleiro?
Je král už vzhůru, vzácný théne?
Eu estou muito desperto.
Já jsem čilý jako rybka.
Tinha finalmente surgido a sua oportunidade, mas deu volta ao encontrá-lo tão desperto.
Konečně měI příležitost, ale rozhodilo ho vaše probuzení.
Cantar mantêm-te desperto e animado.
Člověku zvedne náladu, když si zazpívá.
Jà estou bem desperto.
Jsem už úplně čilej.
Vosso departamento policial está determinado para lhe dar de volta vossas ruas e livrando-os do medo que mantém todos nós desperto à noite.
Naše policejní oddělení se dnes zaváže, že vám vrátí zpět vaše bezpečí a zbaví vás strachu, který vám v noci nedá spát.
Estou desperto, desperto pela primeira vez em anos.
Po dlouhé době jsem se probudil.
Estou desperto, desperto pela primeira vez em anos.
Po dlouhé době jsem se probudil.
Seja realista, Lowenstein. Admita que eu desperto o animal que hà em si.
Probudil jsem ve vás zvíře.
Há um Mal desperto nesta terra, E enquanto o meu povo lutava com todas as suas forças contra ele, Tu, Henry, o Vermelho, declaraste-nos guerra!
V kraji se probudilo zlo, a v době, kdy s ním mí lidé bojují o své duše, tobě Henry, se zachtělo války!