despojos portugalština

Význam despojos význam

Co v portugalštině znamená despojos?

— restos — conjunto de bens deteriorados por resultado de ação violenta: ⋄ [[os|Os]] despojos [[do]] [[naufrágio]].

Jak se v portugalštině používá despojos?

Ao vencedor, os despojos.

Plody vítezství.

Juntar os despojos.

Shrábnout kořist.

Aos vencedores pertencem os despojos.

Vítězové slíznou smetanu.

Não vêem que isto não é uma guarnição. Só me dão os despojos do exército.

Neuvědomují si, že tady je jenom stanoviště posádky, že jsem sem vzal jenom ztracené existence.

O que vê são os despojos de uma casa aristocrata.

To, co vidíte, poručíku, jsou zbytky šlechtického domu.

Haveis trazido alguns despojos da guerra?

Přinesl jsi nějakou kořist domů?

E Fletcher, existe um ditado antigo: Os despojos são dos vencedores.

A Fletchere, říká se, že kořist patří vítězi.

Mais, os despojos de rocha serão usados para encher a outra praia para a refinaria.

Navíc, vytěžená hornina poslouží k zasypání druhé pláže pro vybudování rafinérie.

Dividiremos os despojos.

Rozdělíme si kořist.

Os despojos são para o vencedor.

Vítězovi jako dáreček.

Os despojos da tua mulher mortal.

Ostatky tvé smrtelné ženy?

Colocaram despojos no Parque da Resistência Popular, recordações sinistras das perdas sofridas nos sete anos desta guerra nos céus do norte.

V Parku lidového odboje vystavili své trofeje, ponuré připomínky ztrát v této sedm let trvající válce o Sever.

Viu os camiões por detrás dos despojos, no noticiário?

Viděls ve zprávách ty náklaďáky a křidýlka za tou výstavou?

O vencedor fica com os despojos.

Kořist patří vítězi.

despojo