žert čeština
Překlad žert portugalsky
Jak se portugalsky řekne žert?
žert čeština » portugalština
Příklady žert portugalsky v příkladech
Jak přeložit žert do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to jen žert.
Foi apenas uma brincadeira.
Naše svatba. byl žert?
O nosso casamento, uma brincadeira?
Není to jen žert?
Foi inventada pelo capitão de um barco norueguês.
Pokud si myslíte, že je to žert, tak byste si jistě rád promluvil se svým dítětem.
Talvez queira falar com a menina você mesmo. Olá, Papá.
To je neuvěřitelný žert, co? - Jo.
Brincadeira de mau gosto.
Jestli je to žert, tak mi to vtipné nepřipadá.
Se isto é uma partida, não tem piada nenhuma.
Může to vypadat jako žert, ale zatčeni nejste, madam.
Julgo que o caso tem um lado humorístico, mas não estão presos, minha senhora.
Nechápete, že to byl žert?
Você não sabe quando está a ser 'enrolado'?
Bral jsem to samozřejmě jako žert.
Ela jurou que se não me casasse com ela. se mataria. Pensei que estivesse a brincar.
Netrop si ze mě žert, příteli ze studií.
Peço-te que não zombes, colega!
Běž s tím pánem a netrop si z něho žert.
Ide com esse senhor sem dele zombar.
Nemysli si, že tak slabé povahy jsem, že vous nebezpečím otřást si nechám a za žert to považuji.
Não creias que a nossa substância seja tão mole e vulgar que deixasse que o perigo nos arrancasse as barbas?
Není to žert.
E verdade.
Slečno Mortonová, jsem si jistá, že to celé je jen nějaký žert.
Mas, Srta. Morton estou certa que tudo isto não passa de uma brincadeira.