žert čeština
Překlad žert italsky
Jak se italsky řekne žert?
žert čeština » italština
Žert čeština » italština
Příklady žert italsky v příkladech
Jak přeložit žert do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyhni se smutku, vyhni se bolesti a život se obrátí v žert!
Evita le pene ed evita il dolore, la vita allora sarà uno scherzo!
Vyhni se smutku, vyhni se bolesti a život se obrátí v žert!
Evita le pene ed evita il dolore la vita allora sarà uno scherzo!
Byl to jen žert.
Era soltanto uno scherzo!
Naše svatba. byl žert?
Davvero? Uno scherzo.
Není to jen žert?
L'ha segnalata il capitano di un veliero norvegese.
Haló? Pokud si myslíte, že je to žert, tak byste si jistě rád promluvil se svým dítětem.
Se credete sia uno scherzo è meglio che parliate direttamente con vostra figlia.
To je neuvěřitelný žert, co?
Un incredibile scherzo.
Jestli je to žert, tak mi to vtipné nepřipadá.
Se è uno stupido scherzo, non lo trovo divertente.
To byl jen žert.
Ma no, lo dicevo per scherzare.
To byl žert.
Scherzavo.
Takový žert.
Una burla.
A najednou vidí, že to nebyl žert, ale hřích!
E ci si rende conto che non è stata una burla, ma un errore.
Může to vypadat jako žert, ale zatčeni nejste, madam.
La situazione ha il suo lato comico, ma non siete in arresto, signora.
Nechápete, že to byl žert?
Non vedi quando sei preso in giro?