commedia italština
komedie, veselohra
Význam commedia význam
Co v italštině znamená commedia?
commedia
Překlad commedia překlad
Jak z italštiny přeložit commedia?
Commedia italština » čeština
Příklady commedia příklady
Jak se v italštině používá commedia?
Citáty z filmových titulků
La Divina Commedia di Dante fu ispirata da una ragazzina di soli nove anni quando la sua bellezza impressionò il poeta.
Dantova Božská komedie byla inspirována malou jedenáctiletou holčičkou, jejíž krása básníka zaujala na první pohled.
La pubblicità parla di una commedia musicale ballata!
Na plakátech stojí, že je to hudební komedie s tanci!
Volete qualcosa da me, per questo avete inscenato questa commedia.
Něco po mně chcete, když jste se tak vyfintila.
L'hai già vista Ia commedia.
Už jste to viděl.
Sembra una commedia.
To zní zajímavě.
Vuoi smetterla con questa commedia?
Přestaneš hrát tu hloupou frašku?
John Lloyd Sullivan, il re della commedia.
John Lloyd Sullivan, posel boží komedie.
Vogl io fare una commedia.
Chci udělat komedii.
Così non dobbiamo più preoccuparci per la commedia sui nazisti.
Tak, už více nemusíme mít starost o nacistickou hru.
Non fare Ia commedia!
Nesnaž se z toho dostat!
Mia madre era attrice. -Commedia?
Má matka byla herečka.
Che commedia?
Pravá? Samozřejmě.
La commedia era lunga, sono esausta.
Hra byla dlouhá, jsem unavená.
Poi c'è la metà della scena iniziale di una commedia. che si svolge nella Torre di Pisa.
Pak bych měl půlku scény divadelní hry. které se odehrává v šikmé věži v Pise.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Romania non è la sola, ovviamente, a far rivivere questa commedia noir.
Rumunsko samozřejmě není jedinou zemí, která tuto ponurou komedii znovu zažívá.