commemorare italština
vzpomenout, připomenout, oslavit
Význam commemorare význam
Co v italštině znamená commemorare?
commemorare
Překlad commemorare překlad
Jak z italštiny přeložit commemorare?
Příklady commemorare příklady
Jak se v italštině používá commemorare?
Citáty z filmových titulků
Quando Ottaviano le fece coniare fu per commemorare la divinità di Cesare.
Octavianus je nechal razit na připomenutí Caesarova božství.
In questa occasione molto lieta siamo qui riuniti non solo per commemorare i miei 60 anni come regina, ma per onorare qualcuno. Dalla natura sinceramente nobile.
Při této vznešené události, kdy jsme se tu sešli. nejen k oslavě mého šedesátiletého panování. ale k uctění skutečně vznešené velikosti.
Un dono per commemorare l'avvenimento.
Dar na počest té události.
Una troupe svizzera a Hanoi ha effettuato queste riprese di una festa per commemorare la sconfitta dei pirati dell'aria americani.
Švýcarští filmaři v Hanoji natočili oslavy vítězství nad americkými piráty.
Per commemorare l'occasione ho chiamato la mia creazione come lei.
Na počest této příležitosti jsem po vás pojmenoval svůj poslední výtvor.
Mi è stato concesso I'uso della navetta per celebrare il pakra, un rituale solitario per commemorare I'anniversario della morte di mio padre.
Kapitán mi povolila užití ranboutu, takže mohu podstoupit Pakru. rituál osamění k připomenutí výročí smrti mého otce.
Questo è un Rolex, per commemorare l'unificae'ione di Hong Kong con la Cina.
To jsou Rolexky, vyrobené, když byl Hongkong navrácen Číně.
Siamo riuniti qui per commemorare la vita di Ned Devine.
Sešli jsme se tu dnes, abychom zavzpomínali na život Neda Devina.
Per commemorare l'avvenimento.
Abys připomněl dnešní událost.
È una tradizione klingon commemorare un evento importante con una poesia.
Je dávnou klingonskou tradicí připomínat si důležité události básní.
Un modo di commemorare la morte e celebrare la vita allo stesso tempo.
Je to způsob jak zavzpomínat na mrtvé a při tom oslavit život.
Mem, è commedia per commemorare fantastica circostanza e noi facciamo figuraccia per mancanza di pratica.
Mem, tato hra má připomínat velkolepou událost, a my se zesměšňujeme, protože jsme málo zkoušeli.
Il giovane imperatore ha organizzato degli spettacoli. per commemorare il padre, Marco Aurelio.
Mladý císař uspořádal sérii představení. na památku svého otce Marca Aurelia.
Potete commemorare le guardie.
Můžeš uctít jejich památku, když jsou na cucky.