commemorazione italština
oslava
Význam commemorazione význam
Co v italštině znamená commemorazione?
commemorazione
Překlad commemorazione překlad
Jak z italštiny přeložit commemorazione?
Příklady commemorazione příklady
Jak se v italštině používá commemorazione?
Citáty z filmových titulků
Allora, il Giorno della Commemorazione isseremo la bandiera.
Takže v den D vyvěsíme vlajku.
Il nostro Giorno della Commemorazione è vicino, no?
Náš velký Památný Den se rychle blíží, že?
Non posso fare nemmeno..una commemorazione, adesso?
Nemůžu dělat ani oslavu památky zesnulého, teď?
Tutti gli altri parenti dei caduti assistono alla cerimonia di commemorazione con l'imperatore e offrono crisantemi.
Všichni ostatní pozůstalí se s císařem účastní válečného vzpomínkového obřadu a dostávají chryzantémy.
Dopo la commemorazione parto.
Jak skončí škola odjíždím.
Sì, alla commemorazione.
Ano vadí ti to?
Organizzo una commemorazione.
Připravuji vzpomínkový obřad.
Una cerimonia ci commemorazione dà un senso di completezza, aiuta a cicatrizzare.
Vzpomínkový obřad pomůže každému smířit se s tím co se stalo, nastartovat hojivý proces.
La commemorazione ora e' facoltativa.
Je to vzpomínkový den.
Non dimenticate che domani c'è la commemorazione mensile, quindi non c'è lezione.
Nezapomeňte, že zítra je jako každý měsíc volno na uctění památky zesnulých.
Non c'è commemorazione più giusta per le vittime di questa tragedia dei passi che abbiamo intrapreso questa settimana verso una campagna internazionale che scopra ed elimini le armi di distruzione di massa.
Není příhodnějšího pomníku těm, kdo zahynuli při této tragédii, než kroky, které jsme tento týden podnikli v mezinárodní kampani, jež má skoncovat se zbraněmi hromadného ničení.
Va bene. Si farà il weekend di commemorazione dei caduti.
O víkendu, na Den obětí války.
Il Sig. Rimbauer aprirà Rose Red il weekend di commemorazione dei caduti.
Rimbauer o Dni obětí války mou skupinu pustí do domu. Je to za devět dní.
Sono sicura che sarà un weekend di commemorazione da ricordare.
Bude to Den obětí, na který nikdo nezapomene.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avevo difficoltà a capire come affrontare questo problema, apparentemente irrisolvibile, finché non mi sono recato a Stoccolma, poco tempo fa, per la commemorazione del centenario della nascita di Raoul Wallenberg.
Nemohl jsem přijít na to, jak k tomuto zdánlivě neřešitelnému problému přistoupit, dokud jsem nedávno nenavštívil Stockholm, kde jsem si připomněl stoleté výročí narození Raoula Wallenberga.