commendare italština

schválit, doporučit

Význam commendare význam

Co v italštině znamená commendare?

commendare sloveso

— (obsoleto) consegnare con fiducia, mettere (qualcuno o qualcosa) in mano o controllo altrui confidando che quest'ultimo ne abbia cura ⋄ commendarono [la donna] a Faraone; onde quella donna fu presa e menata in casa di Faraone (Bibbia, Genesi traduzione e cura di Giovanni Diodati, 12, 15) — (obsoleto), (letterario) rivolgere lodi, complimenti, parole di approvazione ⋄ tutti lo commendarono di gran senno e di grande bontá (Marco Polo, Il Milione, XI) ⋄ commendarono generalmente tutti l’ingegno de la lor signora (Matteo Bandello, Novelle, parte II, novella XLIII) — (obsoleto) rendere gradito ad altri, fare crescere (qualcuno) nelle opinioni di qualcun altro (con complemento di termine per indicare quest'ultimo) ⋄ il mangiare non ci commenda a Dio (Bibbia, Lettere di Paolo traduzione e cura di Giovanni Diodati, I ai Corinzi, 8, 8) — dare in commenda, detto generalmente di chiese o beni sacri affidati a laici ⋄ dare come commenda

Překlad commendare překlad

Jak z italštiny přeložit commendare?

commendare italština » čeština

schválit doporučit

Příklady commendare příklady

Jak se v italštině používá commendare?

Citáty z filmových titulků

Preferire una visita, un paio di versi sparsi, stendere delle suppliche, o farsi commendare? No, grazie.

Ne, díky.

Možná hledáte...