commentatore italština
vykladač, komentátor
Význam commentatore význam
Co v italštině znamená commentatore?
commentatore
Překlad commentatore překlad
Jak z italštiny přeložit commentatore?
Příklady commentatore příklady
Jak se v italštině používá commentatore?
Citáty z filmových titulků
Sei un commentatore sportivo.
Jsi sportovní hlasatel.
Jimmy, almeno un commentatore calcistico di una certa età ieri sera ha apprezzato la visione di un calciatore inglese che si liberava dai limpidi tentacoli di una stretta difesa mediterranea.
Jimmy, přinejmenším jeden stárnoucí fotbalový komentátor byl včera potěšen pohledem na anglického fotbalistu, jenž se dokáže zbavit neviditelných chapadel zhuštěné mediteránní defenzivy.
E il commentatore Jonathan Matthias con un altro bollettino.
Mluví váš komentátor Jonathan Matthias s dalšími zprávami.
Ogni giorno, per 15 anni, sono stato seduto dietro quella scrivania. Il commentatore oggettivo che presentava con apparente distacco la quotidiana parata di follie che costituisce le notizie.
No, každý den, pět dní v týdnu, 15 let jsem seděl za tím stolem, chladný vědátor hlásající s náležitým klidem denní přehlídku šíleností, jež představují zprávy.
Ritorna sul commentatore.
Zpět na komentátora.
C'era questo editoriale in tv. e il commentatore stava dicendo che. se trasmettessero le esecuzioni. l'intera contea abolirebbe la pena di morte.
V televizi byl úvodník,. kde komentátor tvrdil,. že když přenášeli živě popravu. tak se celý okres dožadoval zastavení trestu smrti.
Lei. Lei perde l'introduzione nella Hall of Fame, il contratto da commentatore televisivo, i suoi sponsor.
Vy.vy přijdete o vpuštění do síně slávy, o vaše vysílání v rádiu, o vaši oblíbenost.
Vedi, il risultato e' che il commentatore sara' illuminato meglio.
Takže bude reporét vypadat světlejší.
Vi presento il nostro nuovo commentatore.
Pozdravte nového moderátora.
Ma l'ultima cosa che fara' questa stagione sara' scegliere Tiki Barber, - anche se e' solo un commentatore.
Letos už určitě nedraftuje Tikiho Barbera i přesto, že je to jen komentátor.
Cosa sei, un commentatore del notiziario?
Co jsi? Hlasatel?
Voce di Pierre Van Vliet Commentatore TF1 Sarebbe diventato campione del mondo, se avesse vinto la corsa.
Byl na pole position.
Voce di John Bisignano Commentatore ESPN Gli ingegneri smisero di condividere le informazioni.
Tehdy inženýři přestali sdílet informace.
Voce di Pierre Van Vliet Commentatore TF1 supportasse Alain, perché erano buoni amici.
Jean-Marie Balestra, bylo pro Alaina výhodou, protože si byli blízcí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Non voglio neanche dire che fosse l'analisi degli scacchi ad attirare l'attenzione, sebbene fossi io stesso un commentatore per la televisione pubblica nella cruciale 13a partita.
Nebudu si namlouvat, že si pozornost diváků získala hlavně šachová analýza, přestože jsem u klíčové třinácté partie působil jako komentátor veřejnoprávní televize.