commento italština

komentář

Význam commento význam

Co v italštině znamená commento?

commento

interpretazione argomentata con precisione (gergale) (spregiativo) parole dette con immediatezza

Překlad commento překlad

Jak z italštiny přeložit commento?

commento italština » čeština

komentář poznámka vysvětlivka glosa

Příklady commento příklady

Jak se v italštině používá commento?

Citáty z filmových titulků

L'avvocato si astenga da ogni commento.
Advokát se zdrží osobních narážek.
Di' a Mignonette che ho sentito il suo commento e che non avrei voluto quell'uomo nemmeno in regalo.
Řekněte Minnie, že jsem to slyšela. Toho pána bych nechtěla, kdyby mi platili.
Mi dispiace, ho perso le staffe. ma il commento di quel tale sul mio carro armato mi ha seccato.
Omlouvám se, že jsem vybuchl, ale rozčílilo mě, jak si utahoval z mého tanku.
Ho sentito questo signore fare un commento negativo su Vichy.
Slyšel jsem tohoto pána nezdvořile mluvit o vládě ve Vichy.
Non è un commento di buon gusto.
Neříkal bych tu poznámku podle nejlepšího vkusu.
Sono un critico, scrivo e commento.
Jsem kritik a autor komentářů.
Qualche commento? Se cercheremo di occuparle, il battaglione verrà annientato.
Jestli se pokusíme obsadit ty kopce, plukovníku, bude celý prapor zlikvidován.
Non fu un certo generale Sherman a fare un commento sulla guerra?
Generál Sherman nebo někdo jiný kdysi pronesl tu jednoduchou definici války?
Che commento cinico, per un gentiluomo della Georgia.
Na gentlemana z Georgie jsi dost cynický.
Odio le lampadine nude più di un commento da villani o un'azione volgare.
Holou žárovku nesnáším stejně jako hrubé poznámky nebo sprosté chování.
Avete qualche commento da fare in proposito?
Můžete mi to vysvětlit?
Un commento sui filetti.
Jen poznámku o skopovém žebírku.
Ogni mio commento sarebbe censurato.
Můj komentář by byl nepříjemný.
Mangiate, mangiate, mangiate! Sua maestà ha fatto un commento interessante su Mosè mentre leggeva la Bibbia.
Nechť k němu zbytek světa chová stejně velkou úctu jako parlament Jeho Veličenstva, královny Victorie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A proposito, se state leggendo questo articolo online e non siete d'accordo con il suo contenuto, potete inserire un vostro commento nello spazio apposito.
Pokud koneckonců čtete tento článek na internetu a nesouhlasíte se mnou, můžete své důvody vysvětlit v názorové sekci doprovázející tento komentář.
Un telefono cellulare semplice potrebbe essere utilizzato per catturare ed inviare i dati immagine da un RDT ad un sito anche molto lontano, in cui un fornitore di assistenza sanitaria dovrebbe fornire una risposta di commento sui risultati.
Obrazová data z RDT by se však dala zachycovat a posílat na vzdálené stanoviště pomocí nededikovaného mobilního telefonu a zdravotník by poté odesílal výsledky z tohoto stanoviště zpět.

Možná hledáte...