cemento italština

cement

Význam cemento význam

Co v italštině znamená cemento?

cemento podstatné jméno

— (architettura) (edilizia) (chimica) (ingegneria) materiale da costruzione formato da un impasto molto adesivo e consistente di argilla, calcare, acqua, sabbia e ghiaia ⋄ esistono sensori che permettono di valutare la consistenza del cemento una volta solidificato — (senso figurato) si dice di cosa che consolida o rende più stretta un'allenza o un patto — (biologia) (anatomia) (fisiologia) lo strato osseo che protegge la radice e il colletto del dente — (medicina) resina sintetica usata per otturazioni

Překlad cemento překlad

Jak z italštiny přeložit cemento?

cemento italština » čeština

cement tmel betonový beton

Příklady cemento příklady

Jak se v italštině používá cemento?

Citáty z filmových titulků

Allora come pensa di tirare fuori Keen da quel blocco di cemento?

A jak plánuješ, že ho dostaneš z té betonové krabice?

Cemento!

Cement.

Ma si mise in affari vendendo cemento e un giorno ci cadde dentro.

Ale pak se dal na výrobu betonu a jednoho dne do toho betonu spadl.

Un salto di 12 m, e atterri sul cemento.

Je to 12 metrů, dopadneš na beton.

Devo andare in farmacia, mi sembra di avere mangiato cemento armato.

Musím si zajít do lékárny. Mám pocit, jako by mi tu uvízl šutr.

Solo 26 anni di esperienza e questo blocco di cemento sullo stomaco.

Jen 26 let zkušeností, všechna možná procenta a tenhle můj zkamenělý žaludek.

Nel punto più a sud degli Stati Uniti ci sono le isole della Florida un gruppo di isolette unite da una strada di cemento.

Na nejjižnějším cípu Spojených států leží Florida Keys, řetěz malých ostrovů spojených hrází.

O forse del cemento e le chiederò l'impronta del suo piede.

Nebo možná nějaký beton a požádám vás o otisk chodidla.

Cemento, piccole rotaie, grandi rotaie.

Beton. Malá kolejnice. Velká kolejnice.

Faceva il cemento?

Míchal taky beton?

I tuoi polmoni sono pieni di cemento.

Máš plíce plný cementu.

Questo è cemento.

Tenhle je zabetonovaný.

Ci vorrebbe una colata di cemento.

Měli bychom to zabetonovat.

Ti spaccherai il cranio sul cemento.

Rozmlátíš si lebku o tu betonovou podlahu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In questo senso, come lo storico Harold James ha osservato, la mutualizzazione si rivelò dinamite, non cemento, per la nuova federazione degli Stati Uniti.

Jak poznamenal historik Harold James, mutualizace se v tomto smyslu ukázala být spíše dynamitem, nikoliv tmelem nové americké federace.

Accumulando cemento inutile e dissipando capitale umano, il paese ha perso due volte.

Hromaděním zbytečného betonu a ztrátou lidského kapitálu země tratila dvakrát.

Ma l'economia dell'Europa non crescerà, così come non verrà creato un numero sufficiente di posti di lavoro se queste industrie vitali, come l'alluminio, l'acciaio, i carburanti, la plastica ed il cemento, non verranno aiutate a crescere.

Evropská ekonomika však neporoste a dostatečný počet pracovních míst nevznikne, nebude-li zajištěna možnost rozkvětu pro tak zásadní průmyslová odvětví, jako je výroba hliníku, oceli, plastů a cementu.

Nel 1992 la combustione globale di carbone, petrolio e gas, oltre alla produzione di cemento, ha rilasciato 22,6 miliardi di tonnellate di CO2 nell'aria.

Roku 1992 se spalováním uhlí, ropy a plynu a výrobou cementu celosvětově uvolnilo do atmosféry 22,6 miliard tun CO2.

Možná hledáte...

cementare