komentátor čeština
Překlad komentátor italsky
Jak se italsky řekne komentátor?
komentátor čeština » italština
Příklady komentátor italsky v příkladech
Jak přeložit komentátor do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Blíží se gong oznamující začátek prvního kola, a zde je váš podrobný komentátor Sam Taub.
Ma ecco che comincia il primo round e passo il microfono a Sam Taub per la cronaca in diretta.
Jimmy, přinejmenším jeden stárnoucí fotbalový komentátor byl včera potěšen pohledem na anglického fotbalistu, jenž se dokáže zbavit neviditelných chapadel zhuštěné mediteránní defenzivy.
Jimmy, almeno un commentatore calcistico di una certa età ieri sera ha apprezzato la visione di un calciatore inglese che si liberava dai limpidi tentacoli di una stretta difesa mediterranea.
Mluví váš komentátor Jonathan Matthias s dalšími zprávami.
E il commentatore Jonathan Matthias con un altro bollettino.
Zesnulý sir Brian Hardaker bývalý kurátor Imperiálního válečného muzea. zesnulý profesor Thynne donedávna akademik, kritik a komentátor. a za anglikánskou církev dvojzesnulý titulární kanovník reverend Ross.
Il fu Sir Brian Hardaker, ex-curatore del Museo Bellico lmperiale il fu professor Thynne, fino a poco tempo fa un accademico, critico e giornalista televisivo e, con il punto di vista della Chiesa d'lnghilterra il molto fu Prebendario Reverendo Ross.
V televizi byl úvodník,. kde komentátor tvrdil,. že když přenášeli živě popravu. tak se celý okres dožadoval zastavení trestu smrti.
C'era questo editoriale in tv. e il commentatore stava dicendo che. se trasmettessero le esecuzioni. l'intera contea abolirebbe la pena di morte.
Ale ona se jmenovala Scullyová, jako ten baseballovej komentátor.
Lei si chiama Scully. Come il telecronista di baseball.
Jsem lékař, ne komentátor.
Sono un medico.
Jsem světově proslulý komentátor a vy bývalý šampión, který ztratil životaschopnost, nemůžu se s vámi zahazovat.
Io sono un giornalista famoso in tutto il mondo e tu un ex campione fuori forma, non posso farmi vedere con te!
Zdravím, jsem Don Konkey, schizofrenní fotograf z DirtNow a také váš občasný komentátor.
Ciao, sono Don Konkey, il fotografo schizofrenico di DirtNow e la vostra straordinaria voce narrante.
Je to sportovní komentátor. Je fakt slavnej.
Un cronista sportivo.
Jak se jmenuje ten sportovní komentátor, co je trochu jako holka?
Come si chiamava quel giornalista sportivo che ha morso una donna?
Skvělej komentátor, velkej pošuk.
Grande giornalista sportivo, matto da legare.
V tenkých teplácích Rushe Limbaugha (politický komentátor)?
Nei pantaloni della tuta di Rush Limbaugh?
Přední sociální komentátor, Alan Partridge, jednou řekl, že Lexus je Japonský Mercedes Benz.
Il principale opinionista sociale, Alan Partridge, una volta disse che la Lexus e' la Mercedes giapponese.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebudu si namlouvat, že si pozornost diváků získala hlavně šachová analýza, přestože jsem u klíčové třinácté partie působil jako komentátor veřejnoprávní televize.
Non voglio neanche dire che fosse l'analisi degli scacchi ad attirare l'attenzione, sebbene fossi io stesso un commentatore per la televisione pubblica nella cruciale 13a partita.
Například ekonom a komentátor New York Times Paul Krugman navrhuje počkat 10-15 let.
Paul Krugman, economista ed editorialista del New York Times, ad esempio, propone di rinviarlo di 10-15 anni.