oslavit čeština

Překlad oslavit italsky

Jak se italsky řekne oslavit?

oslavit čeština » italština

festeggiare commemorare celebrare

Příklady oslavit italsky v příkladech

Jak přeložit oslavit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná bychom měli oslavit tvoje zdržení ve městě tím, že si dáme drink.
Perche' non festeggiare con un drink?
To se musí oslavit!
Dobbiamo festeggiare!
To musíme oslavit!
Bisogna festeggiare!
Ale než odjedeš, musíme to oslavit.
Prima che tu parta, dobbiamo festeggiare.
Proč? Známí chtějí oslavit tvůj návrat.
Perché?
Tak to chce oslavit.
È d'obbligo un brindisi.
Měli bychom to taky oslavit.
Ho pensato che anche noi dovevamo festeggiare.
Milí spolupracovníci! Je pro mě velkou ctí, že můžu první vánoce po letech války oslavit s vámi.
Miei cari collaboratori, era un mio antico desiderio poter. festeggiare insieme a voi questo primo Natale nella pace finalmente ritrovata.
Nechceš to oslavit s námi?
Ti serve aiuto per celebrare?
Poslyš, to musíme oslavit.
Che ne dici di celebrare stasera?
Jdu to s Hannah oslavit.
Vado a festeggiare con Hannah.
Ale já chci oslavit vaši premiéru.
Beh, io voglio festeggiare la tua prima.
Její přívrženci chtěli oslavit. Agathino propuštění z věznice tím, že. na Whitehall a West End svrhnou spršku letáků.
Un piano segreto con cui si voleva celebrare Lady Agatha e la sua ultima scarcerazione da Holloway, prevedeva il lancio di volantini sopra Whitehall e il West End di Londra.
No, pane Meegles, musíme nějak oslavit váš návrat.
Be', dobbiamo proprio festeggiare il Suo ritorno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pečlivě naplánované a zrežírované masové vraždy nevinných lidí používají jako prostředek, jak se pomstít společnosti a oslavit sebe sama ve chvíli, kdy si berou život.
Quando decidono di togliersi la vita, usano gli omicidi di massa di innocenti, stragi pianificate e sceneggiate con molta cura, per vendicarsi della società ed esaltare se stessi.

Možná hledáte...