oslavovaný čeština
Překlad oslavovaný italsky
Jak se italsky řekne oslavovaný?
Příklady oslavovaný italsky v příkladech
Jak přeložit oslavovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hlavním rysem kampaně Postu je pokrytectví a ten oslavovaný dvojí standard stojí dnes nahý přede všemi.
Ciò che caratterizza la campagna del Post è l'ipocrisia, ed i suoi diversi metri di giudizio sono oggi evidenti.
Mezi všemi nejvíce oslavovaný.
II più stimato fra i combattenti nemici.
Oslavovaný válečný hrdina se po Pouštní bouři věnoval státní službě.
II celebrato eroe di guerra, si dedicò al servizio pubblico dopo Desert Storm.
Pořád mu hledám na límečku rtěnku, abych ta klišé dovršila, ale. pak je tu také fakt, že máme manželství bez lásky. V těchto dnech je to oslavovaný spolubydlící, který je náhodou fantastický otec.
Cerco sempre tracce di rossetto sul colletto, così il cliché è completo, ma. poi c'è il fatto che il nostro è un matrimonio senza amore, ormai è praticamente come un coinquilino, però è anche un padre fantastico.
Je to oslavovaný parazit.
La gente capisce.
Josef Kostan oslavovaný jako podnikatel myslící na občany?
Josef Kostan celebrato come un imprenditore dallo spiccato senso civico?
Kdysi byl oslavovaný jako hrdina planety P, nyní je zostuzen a čeká na polní soud v cele federální věznice v Alamo Bay.
Un tempo considerato l'eroe del Pianeta P. Ora caduto in disgrazia e in attesa della corte marziale nella sua cella al Centro di Detenzione Federale di Baia Alamo.
Nebo mám myslet na to, jak ten oslavovaný Clive Ambrose nedokáže svoje aféry udržet na uzdě?
O dovrei pensare a come quel galoppino che non e' altro di Clive Ambrose non riesca a occuparsi dei suoi affari?
Být respektovaný, oslavovaný, přivítaný v Bílém domě.
Essere rispettato, festeggiato, onorato alla Casa Bianca.
Můj problém je tvůj oslavovaný upírismus.
Il mio problema e che tu glorifichi il Vampirismo.
Myslím tím, jste oslavovaný vykladač štěstí, babral.
Voglio dire, lei e' un indovino celebrato. Uno scrittore da quattro soldi.
Nejsem oslavovaný policista, Bene.
Non sono un poliziotto glorificato, Ben.
Ale chápu, že jsi pro to slavný a oslavovaný.
Ma so che ciò ti rende acclamato e famoso.
Vždyť buď to budeš jako cizí vetřelec potupně veden v okovech našimi ulicemi nebo triumfálně drtit trosky tvé vlasti, oslavovaný za to, že jsi mužně zabil svou ženu a své vlastní dítě.
O tu dovrai essere spinto in catene per le nostre vie come un traditore straniero o pesterai trionfante le rovine della patria e avrai la palma per aver versato da prode il sangue di tua moglie e tuo figlio.
Možná hledáte...
oslavovat |
oslavovatel |
oslavování |
oslavující |
oslavenec |
oslavení |
oslava výročí |
oslavit |
oslavná báseň |
oslavný |
oslava |
oslabující