oslavovaný čeština

Překlad oslavovaný anglicky

Jak se anglicky řekne oslavovaný?

oslavovaný čeština » angličtina

glorified celebrated

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady oslavovaný anglicky v příkladech

Jak přeložit oslavovaný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Po těžkých bojích se vrátil domů jako oslavovaný hrdina. A teď - s tvou pomocí - usměrňuje synovo mládí a dobrotivě pečuje o poddaný lid.

May their aging leader govern his son's youthful years.

Neustálý vítěz klání, oslavovaný básníky jako protestantský hrdina, se měl stát Jindřich králem, ale zemřel, když byl Karel ještě chlapec, a jeho zbroj tak přešla na něj.

A champion of the joust, celebrated by the poets as a Protestant hero, Henry was supposed to have been king, but he had died when Charles was a boy, and his armour had passed on to him.

Oslavovaný válečný hrdina se po Pouštní bouři věnoval státní službě.

The celebrated war hero, who dedicated himself to public service after Desert Storm.

V těchto dnech je to oslavovaný spolubydlící, který je náhodou fantastický otec.

He's a kind of glorified roommate these days, who happens to be a fantastic father.

Jsi ocas. oslavovaný plastický ocas.

You're on scut-- glorified plastics scut.

Derren Brown je oslavovaný iluzionista ale také skeptik.

Derren Brown is a celebrated illusionist but also a skeptic.

Nebo mám myslet na to, jak ten oslavovaný Clive Ambrose nedokáže svoje aféry udržet na uzdě? Mohla jste odmítnout.

Yeah, look at all the pretty lights, and the people look like ants, and I can see my house from here.

Nebo mám myslet na to, jak ten oslavovaný Clive Ambrose nedokáže svoje aféry udržet na uzdě?

Go for it. Or shall I think about how that glorified dog's body, Clive Ambrose, can't keep his affairs in order?

Být respektovaný, oslavovaný, přivítaný v Bílém domě.

Be respected, toasted, honored in the white house.

Nemohl prostě snést pomyšlení, že už není oslavovaný autor.

And that made him- he couldn't bear the thought of not being a celebrated author anymore.

Můj problém je tvůj oslavovaný upírismus.

My problem is you glorify vampirism.

Jsem oslavovaný kontrolor skutečností.

I'm a glorified fact checker.

Myslím tím, jste oslavovaný vykladač štěstí, babral.

I mean, you're a glorified fortuneteller. A hack.

Nejsem oslavovaný policista, Bene.

I'm not a glorified cop, Ben.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pan Ču je jako čínský Jack Welch - dlouholetý generální ředitel amerického konglomerátu General Electric, známý svou tvrdohlavostí a oslavovaný pro svou upřímnost, globální pohled na svět a vyžadování vysokého výkonu.

Mr. Zhu has been China's Jack Welch, the tough-minded, longtime CEO of the American conglomerate General Electric--a man celebrated for his candor, his global sophistication, and his insistence on performance.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...