oslavovaný čeština

Překlad oslavovaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne oslavovaný?

oslavovaný čeština » francouzština

glorifié en plus grand en mieux embelli

Příklady oslavovaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit oslavovaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nie. Si oslavovaný ako pravý umelec.

Tu es acclamé, comme un vrai artiste.

Oslavovaný válečný hrdina se po Pouštní bouři věnoval státní službě.

Ce héros s'est consacré à la collectivité après Tempête du Désert.

V těchto dnech je to oslavovaný spolubydlící, který je náhodou fantastický otec.

Il est comme un super colocataire, qui se trouve être un père fantastique.

Jsi ocas. oslavovaný plastický ocas.

T'es un larbin-- le glorieux larbin de la chirurgie plastique.

Derren Brown je oslavovaný iluzionista ale také skeptik.

Derren Brown est un illusionniste célèbre, mais aussi un sceptique.

Josef Kostan oslavovaný jako podnikatel myslící na občany?

Josef Costan célébré pour avoir fait état d'esprit civique?

Kdysi byl oslavovaný jako hrdina planety P, nyní je zostuzen a čeká na polní soud v cele federální věznice v Alamo Bay.

L'ancien héros de la Planète P a été disgracié et attend la cour martiale depuis sa cellule du centre de détention d'Alamo Bay.

Kritiky a motorkáři oslavovaný film neboť je to první poctivá sonda do jejich životního stylu.

Les critiques et les motards ont loué le film comme un témoignage honnête sur leur vie. En route.

Nebo mám myslet na to, jak ten oslavovaný Clive Ambrose nedokáže svoje aféry udržet na uzdě?

Allez-y. Ou devrais-je plutôt penser à comment cet idiot de Clive Ambrose ne sait pas maîtriser ses affaires?

Být respektovaný, oslavovaný, přivítaný v Bílém domě.

Être respecté, célébré, honoré à la Maison Blanche.

Můj problém je tvůj oslavovaný upírismus.

Vous gIorifiez Ie vampirisme.

Jsem oslavovaný kontrolor skutečností.

Je ne vaux guère mieux qu'un auditeur.

Myslím tím, jste oslavovaný vykladač štěstí, babral.

En fait, vous êtes un diseur de bonne aventure glorifié, un mercenaire.

Nejsem oslavovaný policista, Bene.

Je ne suis pas un policier glorifié, Ben.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zrovna minulý týden zastupující ministerský předseda Vojislav Koštunica, kdysi Evropou oslavovaný jako velký demokrat, ukázal své pravé barvy.

La semaine dernière, Vojislav Kostunica, Premier ministre par intérim, autrefois acclamé par l'Europe comme un brillant démocrate, a montré son vrai visage.

Pan Ču je jako čínský Jack Welch - dlouholetý generální ředitel amerického konglomerátu General Electric, známý svou tvrdohlavostí a oslavovaný pro svou upřímnost, globální pohled na svět a vyžadování vysokého výkonu.

Il ressemble à Jack Welch, le PDG de General Electric durant de longues années, un homme réputé pour sa résolution, sa franchise, son goût de la perfection et son exigence en terme de résultats.

Možná hledáte...