commerciare italština
obchodovat
Význam commerciare význam
Co v italštině znamená commerciare?
commerciare
Překlad commerciare překlad
Jak z italštiny přeložit commerciare?
commerciare italština » čeština
Příklady commerciare příklady
Jak se v italštině používá commerciare?
Citáty z filmových titulků
Stiamo cambiando le cose qui così anche le persone oneste avranno modo di commerciare.
Všechno měníme, aby se poctiví obchodníci mohli uživit.
Costruiremo una flotta e navigheremo per commerciare oltremare. Vero?
Postavíme lodě a budeme obchodovat za morem.
Si accorse che tutto quello che l'aveva preoccupato o rallegrato durante la sua vita, tutto quel comprare e costruire e commerciare e fare operazioni in banca. era stato insignificante e inutile rispetto a quello che lo preoccupava adesso.
Uvědomil si, že vše, co jej dosud trápilo a těšilo, všechno nakupování, budování, obchodování a finance, bylo nanicovaté ve srovnání s tím, o co jde nyní.
Dobbiamo avere paesi con i quali commerciare.
Potřebujeme země, se kterými budeme obchodovat.
Soffocheremo, se non iniziamo a commerciare noi stessi!
Nevypravíme-li obchodní lode, budeme zaostávat.
Perdere tempo a commerciare tabacco!
Marníš čas tím, že obchoduješ s tabákem?
I russi non lasciano commerciare e la vita senza commercio è inutile.
Proč? Rusové nechtějí obchodovat A co je život bez kšeftu?
Non conosco i dettagli, ma è il prezzo da pagare per commerciare in un sistema fiorente.
Jako. třeba.? Ještě nevím nic bližšího, ale předpokládám, že to je cena za obchodování v tak prosperujícím systému.
Tante cose, riempiono le navi, con uomini, onesti, uomini che lavorano, mandati a commerciare nelle terre piu' lontane.
Tolik věcí. naplním lodě lidmi. Počestnými, pracovitými. Pošlu je obchodovat do vzdálených končin.
Lo scopo dell'asta di oggi è commerciare un nuovo prodotto sul mercato nero e determinare il suo valore.
Dnešní prodejní akce má uvést na černý trh nové zboží a stanovit jeho cenu.
Ci siamo assicurati di commerciare solo in tribu' inferiori. solo quelle con cui avevamo un costante conflitto.
Zajišťujeme a obchodujeme jen s podřadnými kmeny. pouze s těmi, se kterými máme dlouhodobé rozepře.
Siete qui per commerciare?
Přišli jste obchodovat?
Commerciare?
Obchod.
Questi uomini vogliono commerciare.
Tito přišli obchodovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In effetti, nel corso della generazione passata, non si sono costruite fortune private senza investire o commerciare con il cuore industriale dell'Atlantico settentrionale, centro dell'economia mondiale.
Během poslední generace koneckonců žádné velké jmění nevzniklo bez investování nebo obchodování s prosperujícím severoatlantickým průmyslovým jádrem světové ekonomiky.
Le persone possono scambiare le loro capacità, imparare le une dalle altre, e commerciare.
Lidé si mohou vyměňovat znalosti, navzájem se učit a obchodovat.