frode italština

podvod

Význam frode význam

Co v italštině znamená frode?

frode podstatné jméno

— qualunque artificio diretto a nuocere o trarre in inganno qualcuno — (diritto) comportamento pregiudizievole del diritto di altri effettuato con l'inganno ⋄ si è macchiato del reato di frode fiscale ⋄ [[truffa]], [[imbroglio]]

Překlad frode překlad

Jak z italštiny přeložit frode?

frode italština » čeština

podvod žert mystifikace klamání zpronevěra zločin vandalismus podvádění ošálení oklamání korupce klam kachna falešná zpráva

Příklady frode příklady

Jak se v italštině používá frode?

Citáty z filmových titulků

James Taylor mi ha offerto una sedia al Senato per i prossimi 20 anni, se avessi votato per una diga che sapeva, e sapevo, essere una frode.

James Taylor mi nabídl křeslo v Senátu na dalších dvacet let, když budu hlasovat pro přehradu, o které vím, že je to bouda.

La diga Willet è una frode per foderare le tasche della macchina di Taylor.

Willetská přehrada je podvod, kterým si chce Taylor namastit kapsu.

La diga di Willet è una frode.

Willetská přehrada je podvod.

Appropriazione indebita, falso in scrittura, frode continua.

Zpronevěra, manipulace, porušení zákona.

Lo avevamo capito. dal punto di vista legale avete commesso una frode.

Podle zákona jste se, byť nevědomky, dopustila podvodu.

Uomo di frode!

Ty hanebný zrádče.

So che è una frode.

Vím, že je to podvod.

Si chiama frode!

Je to podvod!

Col permesso della Corte, smaschererò questa frode con un interrogatorio.

S dovolením tribunálu, odhalím tento podvod výslechem.

Avete intenzione di accettare questa frode?

Jste s nimi jedna ruka!

Sta indagando su una frode immobiliare nell'Ovest.

Jela na západ, kvůli té záhadné koupi pozemků.

Dalla Pennsylvania. - Per frode postale.

Poštovní podvod.

Frode postale?

Poštovní podvod? Můj šofér?

Che succede? Sta arrestando il mio autista per frode postale, ci credi?

Zatýkají mého řidiče.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Questo può includere l'ampliamento della base imponibile, riducendo l'evasione e la frode fiscale, il miglioramento della riscossione delle imposte, e lo sviluppo di nuove strategie di cooperazione fiscale internazionale.

To může zahrnovat rozšíření daňové základny, omezení daňových úlev a úniků, zlepšení výběru daní a rozvoj nových kooperativních mezinárodních strategií zdaňování.

Možná hledáte...