podvod čeština

Překlad podvod italsky

Jak se italsky řekne podvod?

podvod čeština » italština

frode truffa inganno imbroglio raggiro fregatura trappoleria scam mistificazione impostura frodi baratteria abbindolamento vandalismo turlupinatura trufferia truffare trucco stratagemma prevaricamento pataccata pacco malafede inciucio illusione giocoleria gherminella frottola frodolenza frodo fregtura fraudolenza duplicità dissimulazione defraudare crimine corruzione comportamento delinquenziale ciurmeria canard bussolotto buscheratura buggeratura broglio birboneria birbonata bindolo bindoleria bidone bidonata

Příklady podvod italsky v příkladech

Jak přeložit podvod do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Podvod?

Imbroglio?

Podvod nebo postup?

Imbroglio oppure progresso?

PODVOD?

Imbroglio?

Každý ví, že to je podvod.

Lo sanno tutti che è una truffa.

Falešně mě obvinili. Článek 40 je podvod!

Sono colpevole perché la Sezione 40 è un'appropriazione indebita!

Willetská přehrada je podvod, kterým si chce Taylor namastit kapsu.

La diga Willet è una frode per foderare le tasche della macchina di Taylor.

Willetská přehrada je podvod.

La diga di Willet è una frode.

Věděla, že obětuji téměř cokoliv, než se postavit před rozvodový soud, odmítnout ji a připustit, že náš sňatek byl hnusný podvod.

Lei sapeva che avrei affrontato tutto piuttosto che l'onta di un divorzio, ammettendo che, sposandola, ero caduto in un perfido tranello.

Cože? To je podvod!

È un imbroglio!

MANŽELSTVÍ, PODVOD A OMYL.by neměl ničí dceru nikam brát.

IL MATRIMONIO, UNA TRUFFA E UN FALLIMENTO.dovrebbe uscire con una ragazza.

Pokaždý, když přijde podvod, udělá mi uzel na žaludku. Nemůžu jíst.

Ad ogni truffa mi blocca lo stomaco, non riesco a mangiare.

Proto jsem věděl, že tvůj nárok je podvod.

Ecco perché l'ho scoperto.

Žádný podvod, překvapení, nechuť.

Nessun inganno, nessuna sorpresa, nessun disgusto.

Ale prodáváte jizdenky z Bombaje do Kalkaty! To je podvod.

Rimane il fatto che vendete biglietti da Bombay a Calcutta!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na tomto šokujícím příběhu může být i špetka dobrého: nedávné vyšetřování, které podvod Exxonu odhalilo, by nakonec mohlo urychlit kroky potřebné k řešení rýsující se klimatické krize.

Ci potrebbe però essere uno squarcio di luce su questa storia alquanto indisponente. Le ultime indagini che hanno rivelato l'inganno della Exxon potrebbero infatti catalizzare l'azione necessaria per affrontare l'incombente crisi climatica.

Dnes byl tento podvod postaven na hlavu: šachové stroje se vydávají za živé šachisty.

Oggi l'imbroglio assume tutt'altra forma: le macchine in grado di giocare a scacchi fingono di essere umani che giocano a scacchi.

Možná hledáte...