bidone italština

popelnice

Význam bidone význam

Co v italštině znamená bidone?

— recipiente cilindrico dotato di coperchio di parecchi litri di capacità, spesso fornito di manici — [[recipiente]]

Jak z italštiny přeložit bidone?

popelnice švindl podvod podfuk ploština plechový barel plechovka platina nádoba na smetí konev kanystr džbánek džbán buben barel

Jak se v italštině používá bidone?

Un bidone di grasso?

Chceš ochutnat?

Questo vecchio bidone non va.

Ach, proč se snažím?

Mi aggiusta questo bidone?

Dokáže tu někdo opravit tuhle kraksnu, pane? Přivezte ji.

Ognuno dopo deve ritrovare la sua gavetta o il suo bidone.

Každý musí vrátit misku!

Ti saresti ridotto come quel bidone.

Skončil bys jako tenhle sud.

Un momento. Fanne un bidone.

Počkejte, celý sud kafe!

Sono tre giorni che sta qui quel bidone!

Koš si nevynesla alespoň tři dni!

Se crede di passarmi, quello là. Con quel bidone del cavolo!

Snad si nemyslí, že mě s tím krámem předjede.

Forza, dammi una mano con il bidone.

Pomoz mi s tímhle.

Non riuscivo a farla, allora le O le ho fatte a bidone e dentro ci ho messo il petrolio!

Dalo mi to dost práce, než se mi povedl. Teď musíme koupit spoustu kanystrů na tu vaši ropu.

Certo è un bidone, no?

To je přece podfuk!

Hey! -C'è un grosso bidone di kerosene laggiù!

Ve sklepě je kanystr nafty.

Se non lo è, non passerà due mesi a riempire quell'enorme bidone con eccetera eccetera.

Totiž kdybyste neměl, tak rozhodně nestrávíte pár měsíců tím, že budete plnit tak objemnou cisternu svou. mmm. ža ano, že ano.

Ah, prima un bidone di super-latte, non ti pare?

Napřed obohacený moloko, že jo?