idoneo italština

vhodný

Význam idoneo význam

Co v italštině znamená idoneo?

idoneo přídavné jméno

— (diritto) (economia) che ha le capacità e le caratteristiche per praticare un determinato lavoro od incarico ⋄ è patentato e quindi è idoneo alla guida — detto di qualcosa che è opportuna, adeguata ⋄ quel natante è idoneo per l'attraversamento del lago

Překlad idoneo překlad

Jak z italštiny přeložit idoneo?

idoneo italština » čeština

vhodný vyhovující způsobilý odpovídající adekvátní

Příklady idoneo příklady

Jak se v italštině používá idoneo?

Citáty z filmových titulků

Idoneo, idoneo.

Jedna-A. Jedna-A.

Idoneo, idoneo.

Jedna-A. Jedna-A.

Mentre il Dr. Morbius, con il suo intelletto aumentato artificialmente è idoneo a gestire questa potenza per tutta la razza umana.

Zatímco Morbius, s jeho uměle rozšířeným intelektem. je teď ideálně vhodný spravovat tuto moc pro celou lidskou rasu.

Perché lo hanno dichiarato idoneo?

Jaktože prošel?

La federazione pugilistica decide quando un pugile è idoneo.

Boxerská komise urcuje, zda je boxer fit.

Idoneo.

Schopen.

Attraverso il mio avvocato chiederò un giudice più idoneo.

Vyžaduji soudce, který je mi roven.

Non idoneo! Ti sembro non idoneo, Elton?

Připadám ti neschopnej, Eltone?

Non idoneo! Ti sembro non idoneo, Elton?

Připadám ti neschopnej, Eltone?

Sono idoneo!

Jsem schopnej!

Le ho spiegato 1000 volte, signor Paluso, perché non è idoneo.

Ríkala jsem vám, pane Paluso, proc nemáte nárok.

Sono sicuro che sarà idoneo.

Jsem přesvědčen, že bude vyhovující.

Ingresso nell'esercito il 6.8.64, ritenuto idoneo, corpo speciale, armi leggere.

Ve vojsku od roku 1964, prošel výcvikem ve speciálních jednotkách, výcvikem medicíny.

Sta andando alla deriva a Lagos, non è più idoneo alla navigazione.

Trčí u břehu poblíž Lagosu. neschopná plavby.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - La recente sentenza di un tribunale d'appello americano sta rischiando di sconvolgere i mercati del debito sovrano a livello globale a tal punto che gli Stati Uniti potrebbero non essere più visti come un contesto idoneo per la sua emissione.

NEW YORK - Nedávné rozhodnutí odvolacího soudu Spojených států hrozí obrátit globální trhy suverénních dluhů vzhůru nohama. Dokonce může vést k tomu, že USA přestanou být považovány za vhodné místo k emisi suverénního dluhu.

Možná hledáte...