idoneità italština

vhodnost

Význam idoneità význam

Co v italštině znamená idoneità?

— (diritto) possesso dei requisiti richiesti per una determinata attività

Jak z italštiny přeložit idoneità?

vhodnost způsobilost schopnost přiměřenost podmínky pro přijetí kvalifikace

Jak se v italštině používá idoneità?

Quindi, chiedo sia fatta un'inchiesta immediata sull'idoneità del mio collega e.

Proto vznáším požadavek na okamžité vyšetřování, které by prozkoumalo způsobilost mého kolegy zasedat v této komoře.

Non saresti qui se ci fosse qualche dubbio sulla tua idoneità al lavoro.

Kdyby byla sebemenší pravděpodobnost, že na tuhle práci nemáš, nebyl bys tu.

Compiliamo dei moduli, viene stabilita la nostra idoneità e diventeremo dei genitori adottivi a tutti gli effetti, che è il primo passo.

Vyplňujeme formuláře, píšou na nás posudky, stáváme se oficiálními pěstouny, což je první fáze.

Lo scopo è valutare la sua idoneità a mantenere la carica di vicedirettore.

Toto jednání má zhodnotit. a především rozhodnout, zda může setrvat ve své funkci místoředitele.

Ci chiamerà professionisti e ammazzerà la nostra idoneità Olimpica.

Bude nám říkat profesionálové a zničí naši kvalifikaci na Olympiádu.

Chiunque corra contro di noi perde l'idoneità internazionale.

Každý kdo závodí proti nám ztrácí mezinárodní kvalifikaci.

Dunque volevo ringraziarla e non abbia timori per avermi dato l'idoneità.

Jenom jsem vám chtěl poděkovat. A nedělejte si výčitky, že jste mě nechala projít. protože je to pro dobro všech.

Test di idoneità, Ricky.

Zkouška vhodnosti, Ricky.

Contributi e idoneità l brownies sono pronti.

Souhrn příspěvků a způsobilost Mám napečeno!

Probabilmente andrà a influire sulla mia idoneità.

Ne, nemůžu.

Dispongo quindi che gli imputati siano sottoposti a perizia psichiatrica per determinare la loro idoneità al processo.

Nařizuji tedy, aby obžalovaní podstoupili psychologické vyšetření, zda jsou způsobilí podstoupit proces.

Lo usavamo in Agenzia per saggiare l'idoneità delle potenziali reclute.

Používali jsme ho na testování způsobilosti potenciálních nováčků.

Il certificato d'idoneità tecnica del veicolo, per favore.

Váš technický průkaz od vozu, prosím.

Una valutazione psicologica sconsigliava il servizio attivo. Fu messa in discussione la sua idoneità come agente di polizia.

Měla by tu být zpráva doporučující jeho odvolání kvůli pochybám, zda zvládne dále vykonávat svoji práci.