způsobilost čeština
Překlad způsobilost italsky
Jak se italsky řekne způsobilost?
způsobilost čeština » italština
Příklady způsobilost italsky v příkladech
Jak přeložit způsobilost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proto vznáším požadavek na okamžité vyšetřování, které by prozkoumalo způsobilost mého kolegy zasedat v této komoře.
Quindi, chiedo sia fatta un'inchiesta immediata sull'idoneità del mio collega e.
Je víc než jen lékař pilotů. Hodnotí také jejich způsobilost vykonávat zvolenou práci.
Perché non è solo il medico dei piloti è colui che giudica se sono in grado di continuare la professione da loro scelta.
Nebo si můžete vyzkoušet mou duševní způsobilost.
Mi fai solo pietà.
Samozřejmě, nemohu soudit vaši právní způsobilost, ale podle důvodu vašich námitek. se mohu jen dohadovat o vašem smýšlení.
Non posso certo giudicare il vostro stato legale, ma finchè non conoscerò il motivo delle vostre obiezioni, potrò solo indovinare il vostro stato spirituale.
Já vím, ale jako poradkyně, musím zhodnotit emocionální způsobilost posádky.
Lo so, ma devo valutare le vostre condizioni psicologiche.
Já vím, ale jako poradkyně, musím zhodnotit emocionální způsobilost posádky.
Lo so, ma devo Valutare le Vostre condizioni psicologiche.
O mentální způsobilost pana Krisse Kringlea.
Qui si tratta della sanita' mentale di quell'uomo, Kriss Kringle.
Nemáme k tomu způsobilost, ani čas.
Non abbiamo né i mezzi né il tempo per effettuare i test.
Způsobilost.
Ti credo.
Způsobilost.
Baxter Drive n. 262.
Díky mému otci mi napravili duševní způsobilost.
Mio padre ha fatto loro falsificare le valutazioni psicologiche.
Vedle toho v jakém jsme nebezbečí, jsme v. kde jsme nezní jako. tohle vše je tak, mimo mou způsobilost.
A prescindere da qualsiasi guaio in cui ci troviamo. dove stiamo andando non sembra che ci siano tutte queste strutture.
Vaše profesionální chování a celková způsobilost je v příkrém kontrastu s všeobecným postojem plným průměrnosti a nezájmu.
Il suo contegno professionale e la sua competenza a tutto tondo si stagliano nitidamente in un contesto municipale caratterizzato, come sempre, da mediocrita' e. indifferenza.
Nechám prověřit způsobilost jejího právníka.
Anche se credo che ne avranno già discusso in appello. -Controlla quali risorse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z toho plyne požadavek na způsobilost nejen v oblasti stanovování úrokových sazeb, ale i regulatorní politiky.
Ciò significa non solo avere delle competenze nella fissazione dei tassi di interesse, ma anche nella definizione della politica di regolamentazione.