způsobilost čeština
Překlad způsobilost portugalsky
Jak se portugalsky řekne způsobilost?
způsobilost čeština » portugalština
Příklady způsobilost portugalsky v příkladech
Jak přeložit způsobilost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Hodnotí také jejich způsobilost vykonávat zvolenou práci.
É quem julga se estão aptos para realizarem a missão que escolheram.
Jaká je jeho způsobilost?
Quais são as suas habilitações?
Samozřejmě, nemohu soudit vaši právní způsobilost, ale podle důvodu vašich námitek. se mohu jen dohadovat o vašem smýšlení.
Claro, não posso julgar a vossa posição legal no caso, mas até conhecer a base das vossas objecções. só posso adivinhar a vossa posição espiritual.
Já vím, ale jako poradkyně, musím zhodnotit emocionální způsobilost posádky.
Eu sei. Mas. minha missão é avaliar a atitude emocional de toda a tripulação.
Ctihodnosti, nechci zničit oblíbenou postavu našich Vánoc. Jde mi o něco jiného. O mentální způsobilost pana Krisse Kringlea.
Meritíssimo, o Ministério Público não pretende minimamente acabar com um mito popular, mas aqui não se trata de mitologia, mas da sanidade mental de um homem, aquele, Kriss Kringle.
Nemáme k tomu způsobilost, ani čas.
Não temos meios nem tempo para fazer esses testes.
Způsobilost.
Competência.
No, moje letová způsobilost je mi tu teď na prd.
A minha habilidade de piloto não esta em discussão agora.
Doktora by mohlo napadnout zpochybnit vaši zdravotní způsobilost.
O Doutor pode ser persuadido a questionar a tua aptidão médica.
Díky mému otci mi napravili duševní způsobilost.
O meu pai fez com que falsificassem os testes psiquiátricos.
Vedle toho v jakém jsme nebezbečí, jsme v. kde jsme nezní jako. tohle vše je tak, mimo mou způsobilost.
À parte o risco que corremos, o lugar para onde vamos não parece ter grandes condições.
Vaše profesionální chování a celková způsobilost je v příkrém kontrastu s všeobecným postojem plným průměrnosti a nezájmu.
A sua conduta profissional e a sua competência global contrastam com o habitual cenário municipal de mediocridade e de indiferença.
Zjišťovala jsi někdy způsobilost?
Já fizeste uma busca de características?
Způsobilost.
Sabedoria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Třetí významnou brzdu zavádění internetu představuje způsobilost uživatelů.
O terceiro grande obstáculo à adopção da Internet é a capacidade dos utilizadores.