působivost čeština
Překlad působivost portugalsky
Jak se portugalsky řekne působivost?
Příklady působivost portugalsky v příkladech
Jak přeložit působivost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšte a buďte svědky moudra, sledujte řečnickou působivost, nastražte uši.
Oiçam a sabedoria, testemunhem a inteligência observem a eloquência oratória, inclinem-se e escutem.
A pro větší působivost tě doprovodím na klavír.
E, para dar un toque mais dramático, vou-te acompanhar ao piano.
Ta působivost, když hrozí, že mu Kida seberou a umístí do sirotčince, pramení nejspíš z jeho vlastního dětství, z vlastních pocitů a vzpomínek, jak i jeho sebrali, odloučili od matky a bratra a zavřeli do ústavu.
Aquela intensidade quando surge a ameaça de que o miúdo vai ser levado para uma instituição, tem de ser algo da infância dele os sentimentos dele, as recordações de ser levado separado da mãe e do irmão e fechado numa instituição.
Je to neuvěřitelné místo, které vás. prostě pohltí, ta působivost temnoty lidské povahy.
É um lugar incrível e. só captura. sabes, a. intensidade do lado obscuro da natureza humana.
To nejspíš ztratilo svou smyslnou působivost někde v překladu, ale díky za nabídku, Olegu.
É capaz de ter perdido o apelativo sensual com a tradução, mas obrigada pela oferta, Oleg.
Je na něm vidět jistá působivost.
Acho que sinto a atracção.
Vrah se vrací na místo činu, aby znovu zažil jeho působivost.
O assassino voltar à cena do crime para reviver a glória.