působivost čeština

Překlad působivost rusky

Jak se rusky řekne působivost?

působivost čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady působivost rusky v příkladech

Jak přeložit působivost do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

A pro větší působivost tě doprovodím na klavír.

Для большего пафоса я подыграю тебе на фортепиано.

To nejspíš ztratilo svou smyslnou působivost někde v překladu, ale díky za nabídku, Olegu.

Думаю, эта фраза потеряла своё чувственное очарование при переводе, но спасибо за предложение, Олег.

No. Je to sice staré rčení, ale je v něm pravda. Vrah se vrací na místo činu, aby znovu zažil jeho působivost.

Что ж. метафора стара, но не лишена смысла. убийца возвращается на место преступления, что бы еще раз все прочувствовать.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lidé jako Monti, kteří chtějí házet rukavici z centra, musí bez ohledu na svou osobní působivost překonávat velké překážky, a to z dobrých důvodů.

Те, кто как Монти, хочет решать проблемы с позиции центра, какими бы впечатляющими личностями они бы ни были, вынуждены преодолевать серьезные препятствия, и по веским причинам.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...