působnost čeština

Překlad působnost rusky

Jak se rusky řekne působnost?

působnost čeština » ruština

функции правомочия компетенция деятельность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady působnost rusky v příkladech

Jak přeložit působnost do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslím, že vy tři byste měli pokračovat v kariéře propagátorů prasáren mimo mojí působnost.

А теперь. по-моему, лучше всего вам продолжить свои карьеры в качестве священников-кинопромоутеров и не под моим началом.

Nevím co tady děláš. Ale myslím, že jsi mimo svojí působnost.

Я не знаю, зачем ты это затеваешь.

Mimo tvoji působnost, ne?

Не в твоей же юрисдикции?

Jako státní zástupce musíte vědět, kam sahá vaše působnost.

Вы знаете, Вам, прокурору, неплохо знать, где заканчивается юристдикция.

Takže mám mnohem větší. působnost a pravomoc než ochranka z Rossum.

Хранитель возможно будет вас прослушивать, но в других случаях он понятия не имеет о том, что происходит. Никто ничего не знает.

Takže mám mnohem větší. působnost a pravomoc než ochranka z Rossum.

Что на порядки выше, чем служба безопасности Россам.

Rozšiřovali jsme naši působnost.

Да мы просто раскручивались.

Zamýšlíme rozšířit naši působnost a naše.

Мы хотим расширить площадь охвата и.

Jsem účetní v obchodě, ale rozšířila jsem svou působnost na daně.

По профессии я бухгалтер, но специализируюсь на налогах.

Tohle zašlo daleko za působnost Útočiště.

Ситуация вышла за пределы юрисдикции Убежища.

Úřady, o kterých mluvím, mají o něco větší působnost. než ty, které spravují tady to tvoje miniaturní království.

Я говорю о власти в плане более продолжительных отношений, чем этот твой местный мини-бизнес.

Ne, je to mimo působnost Miami Metro.

Нет, это вне юрисдикции Майами Метро.

Zapomeňte na auto. řidič ho odstranil někde mimo naši působnost.

О машине можно забыть.они наверное уже превратили её в кучу металлолома.

Řeknu, že rozšiřujeme svou působnost.

Я хочу сказать, что мы расширяем нашу миссию.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tyto motivy si udržují působnost dodnes.

С тех пор ничего не изменилось.

Působnost nového dohledového mechanismu.

Сфера применения нового механизма контроля.

Konečně, informační revoluce zajistila levné komunikační a organizační prostředky, které umožnily globální rozmach skupinám, jejichž působnost se kdysi omezovala na oblasti spravované místní a národní policií.

Наконец, информационная революция предоставляет недорогие средства связи и организации, что позволяет группам, в прошлом ограниченным региональными или национальными рамками, приобрести глобальный масштаб.

Proč patří k OECD, když má globální působnost, to je záhada, kterou dokáže málokdo vysvětlit.

Почему она является частью ОЭСР, хотя ее полномочия глобальны, - загадка, которую мало кто может разгадать.

Mezi předními multilaterálními institucemi si WTO zachovává působnost nad obchodem.

Среди крупнейших многосторонних учреждений ВТО сохраняет юрисдикцию над торговлей.

Potřebný vnějsí podnět by mohla nejlépe poskytnout proměna G8 v instituci, která by získala výkonnou působnost.

Институционализация большой восьмерки и наделение ее исполнительными функциями могло бы наилучшим образом предоставить внешние стимулы, которые сейчас так нужны.

Ostatně většina toho, co z domu dělá domov, leží mimo působnost jeho úřadu.

В конце концов, большая часть из того, что делает дом местом обитания, лежит вне компетенции его ведомства.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...