působnost čeština
Příklady působnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit působnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukaž to siru Thomasu Morovi, to spadá pod jeho působnost.
Това е за сър Томас Мор, от неговата провинция.
Jak vidíš, protože máme malou působnost, nespadáme pod.uh.jurisdikci Impéria.
Така че виждате ли, тъй като сме малка колония, не попадаме под.юрисдикцията на Империята.
Na jedné straně naše nemocnice, její pověst a tím i její působnost, a zároveň pověst a působnost dvou významných lékařů.
От една страна репутацията на нашата болница, в това число и на двама важни лекари.
Na jedné straně naše nemocnice, její pověst a tím i její působnost, a zároveň pověst a působnost dvou významných lékařů.
От една страна репутацията на нашата болница, в това число и на двама важни лекари.
Klídek Jacku, jenom dva dny a celou operaci přesuneme dál na sever. Mimo tvou působnost.
Само още два дена и изместваме цялата операция на север извън твоята юрисдикция.
Můžeme tak nanejvíc doufat, že se nám podaří ohraničit jeho působnost.
Това, което можем да направим, е да се опитаме да го укротим.
Ale myslím, že jsi mimo svojí působnost.
Мисля, че вече не си в играта.
Jen to, že řeka plyne dál a dál, mimo jeho působnost.
Може само да плува из нея!
Co tím myslíte, že je to mimo vaši soudní působnost?
Как така е извън юрисдикцията ви?
Carterová dokázala rozšířit působnost pole včas.
Картър успя навреме да разшири обхвата на у-вото.
Nejlepší na tom je, že můžete již nyní z křesla radního směřovat působnost ku prospěchu vašeho budoucího úřadu.
Най-доброто е, че ще можете да атакувате преразпределението на бъдещия ви офис още сега от позицията си на съветник.
Cambone. Řekla bych, že je to působnost Stephena Camboneho, pane.
Сигурна съм, че е в правомощията на Стивън Кембоун.
Mimo tvoji působnost, ne?
Извън юрисдикцията ти е, нали?
Jako státní zástupce musíte vědět, kam sahá vaše působnost.
Новият ни областен прокурор може да провери докъде му стигат правата.