působící čeština
Příklady působící bulharsky v příkladech
Jak přeložit působící do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Moc působící bolest a ponížení.
Властта е причиняване на болка и унижение.
Protisměrný pohyb ve zvěrokruhu narušuje harmonii a je v tomto ohledu zhoubný. Tedy, když se v protisměru pohybují negativně působící planety a Saturn takový je, působí pak ještě víc negativně.
КОгато вредящи планети за в отдалечение, и Сатурн е вредяща. тяхната вреда се увеличава.
Nosí ji v sobě jako nervový jed, pomalu působící jed, který se projevuje jen jako zrychlený nebo zpomalený tep, nebo jako chvilková nevolnost.
Всички сякаш са парализирани от тази отрова, бавнодействаща отрова, която усещаш единствено в учестения или забавен сърдечен ритъм, или като спазъм на гадене.
Podezřelé zacházení s potravinami, známky kouření v kuchyni, znečištěné a špinavě působící nástroje pro manipulaci s potravinami, chybí umyvadlo, které jste sám slíbil nainstalovat při minulé kontrole.
Обичаи на сервиране на храната съмнителни, следи от пушене в района на приготвяне на храната, мръсни и омацани кухненски дрехи, липса на умивалник за ръце.
Síla působící na Enterprise je stabilní.
Придърпването на кораба е стабилно.
Tolik investují do čistoty ovzduší namísto aby regulovali emise působící problém.
Опитват се да прочистят въздуха, вместо да регулират емисиите, причиняващи проблема.
To je síla působící mezi Tokugawou a Temným Shogunem.
Това е борба за надмощие между Токугава и Шогуна на Мрака.
Směs arseniku, pomalu působící.
Смес от арсеник. Бавна отрова.
Vzala si rychle působící léky.
Взела е бързодействащи вещества.
Podle počítačové simulace je velikost časového posunu přímo úměrná počtu chronitonových částic působící na transportní paprsek.
Стойността на темпоралното преместване е право пропорционална на броя хронитонни частици, взаимодействащи с лъча на телепорта.
Pořád působící problémy,že?
Някой май е неспокоен?
Zobají jíl působící jako protijed toxických semen v jejich stravě i pro jeho životodárné účinky.
Те ядат глината както като антидот на отровните семена, с които те се хранят. така и поради необходимите минерали, които тя съдържа.
Kromě něho jsem tu nejdéle působící pozemšťan.
След него, аз съм пребивавал тук най-дълго.
Virový mutagen tak rychle působící a naprosto invazivní, že mu žádná živá buňka neodolá.
Мутаген с толкова бързо действие, че никоя жива клетка не може да устои.