půst čeština
Překlad půst bulharsky
Jak se bulharsky řekne půst?
půst čeština » bulharština
Příklady půst bulharsky v příkladech
Jak přeložit půst do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemodlíš se, nedržíš půst a nemáš tu tradiční židovskou mazanost.
Нито се молиш, нито постиш. Къде ти е прехваления еврейски ум?
A pak přijde půst a pokání.
После идват постите и покаянията.
Kdybych takhle rodičům odsekávala já, dali by mi výprask a uložili půst.
Ако отговорех така на моите родители, щях доста бързо да бъда напердашена с пръчка.
Tak mi nařež a ulož půst!
И след това ме остави да умра от глад.
Také držím půst.
Аз също практикувам пости, отче.
Půst na pár dní je dokonce zdravý.
А е хубаво и ти да погладуваш.
Sotva jsem ukončil jeden půst a vy mi vnucujete další!
Тъкмо приключих Велики пости и вие ми налагате нови!
Jako trest budou držet půst tři dny a noci. Ano.
За наказание всички се оттеглете в усамотение за три дни и нощи.
Žádnej půst, musí růst, moje vlasy dlouhý.
Ще си я пускам и показвам, щом Бог ме е дарил със нея.
Měl bys zkusit půst.
Пробвай да видиш какво е глад.
Zdály se mi jako povznášející čtení pro půst, a vy mi nic neposíláte!
Смятах ги за подходящо четиво за Велики пости, а нищо не пращате!
Worf právě. vykonával jistý klingonský obřad, jehož součástí je půst.
Уорф. просто е изпълнявал Клингонския ритуал на пости.
Asi ti přijde vhod rituální půst.
Мери Кларънс, мисля, че ще се насладите на обреда за глад.
Tedy půst. Aspoň si připomeneš, komu se nedostává.
Глад, който ще ти напомни за тези, които гладуват по света.