půst čeština

Překlad půst německy

Jak se německy řekne půst?

Fasten fasten Fastenzeiten Fastenzeit

Fastenzeiten Fastenzeit

Doporučujeme

Jak přeložit půst do němčiny?

A pak přijde půst a pokání.

Dann kommt das Fasten und die Buße.

Kdybych takhle rodičům odsekávala já, dali by mi výprask a uložili půst.

Hätte ich in deinem Alter in diesem Ton mit meinen Eltern gesprochen. wäre ich geschlagen worden und hätte fasten müssen.

Tak mi nařež a ulož půst!

Dann schlagt mich und lasst mich verhungern!

Tak malý půst sotva způsobí smrt.

Ein bisschen Fasten. bringt Sie schon nicht um.

Půst!

Fasten!

Poslyš babko, teď je půst a já..

Oma, es istja Fastenzeit.

Když není co jíst. - Je půst.

Ohne Appetit.

Máš půst?

Die ganze Fastenzeit?

Dnes v noci musím držet půst a utišit svou duši.

Vor dieser Nacht muss ich fasten und meine Sinne zusammenhalten.

Když něco začne růst, končí půst, - já rukama tě budu třít.

Wenn dann etwas wächst, während du posierst, dann öle ich dich ein und reibe dich ab.

Měl bys zkusit půst.

Verhungern solltest du mal probieren.

Proč ne? To už je zase půst?

Gott, ist es schon wieder Fastenzeit?

Zdály se mi jako povznášející čtení pro půst, a vy mi nic neposíláte!

Die sollten mich in der Fastenzeit etwas aufmuntern. Doch Sie schicken gar nichts!

Worf právě. vykonával jistý klingonský obřad, jehož součástí je půst.

Worf unterwarf sich...einem alten klingonischen Ritual, bei dem man tagelang fasten muss.

V Afghánistánu, Pákistánu a v Egyptě je snadné během ramadánu dodržovat půst, i když se člověku právě nechce.

In Afghanistan, Pakistan und Ägypten ist es einfach, während des Ramadan zu fasten, auch wenn man es gar nicht möchte.

Doporučujeme