půst čeština
Překlad půst anglicky
Jak se anglicky řekne půst?
Půst čeština » angličtina
Příklady půst anglicky v příkladech
Jak přeložit půst do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeš ukončit tvůj půst, Brumhildo, Siegfried je mrtev.
You may break your fast, Brumhild, Siegfried is dead.
Nemodlíš se, nedržíš půst a nemáš tu tradiční židovskou mazanost.
Woman kicks man out of bed. That's news. You're Christopher West, aren't you?
A pak přijde půst a pokání.
Then comes the fasting and the penance.
To není pravda, všichni víme, že nemáš důvod držet půst.
That's not true. We all know you're always fasting.
Kdybych takhle rodičům odsekávala já, dali by mi výprask a uložili půst.
If I'd used that tone of voice with my parents at your age, I'd have gotten a good thrashing and nothing to eat.
Tak mi nařež a ulož půst!
Then give me a thrashing and nothing to eat.
Tak za to tě čeká půst, knechte.
You'll be fasting for this.
Tak malý půst sotva způsobí smrt.
A little fasting will hardly be a cause of death.
Také držím půst.
I eat fast too.
Půst.
The Lent.
Poslyš babko, teď je půst a já..
No, it's the time of lent.
Začíná půst.
The fast has begun.
Zahajuji velký půst.
The Great Fast has begun.
Máš půst?
Lent?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Afghánistánu, Pákistánu a v Egyptě je snadné během ramadánu dodržovat půst, i když se člověku právě nechce.
It is easy to fast during Ramadan in Afghanistan, Pakistan, and Egypt, even if one does not want to.