půst čeština
Překlad půst spanělsky
Jak se spanělsky řekne půst?
Půst čeština » spanělština
Příklady půst spanělsky v příkladech
Jak přeložit půst do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeš ukončit tvůj půst, Brumhildo, Siegfried je mrtev.
Estás libre de tu juramento, Krimilda. Sigfrido ha muerto.
Nemodlíš se, nedržíš půst a nemáš tu tradiční židovskou mazanost.
No rezas. No eres rápido. Y no tienes una cabeza Judía tradicional.
A pak přijde půst a pokání.
Luego viene el ayuno y la penitencia.
To není pravda, všichni víme, že nemáš důvod držet půst.
No es verdad, todos sabemos que no haces más que ayunar.
Kdybych takhle rodičům odsekávala já, dali by mi výprask a uložili půst.
Si a tu edad les hubiese hablado así a mis padres. me habrían pegado y dejado sin comer.
Tak mi nařež a ulož půst!
Pues pégame y déjame sin comer.
Půst!
El ayuno.
Půst.
El ayuno.
Poslyš babko, teď je půst a já.. já jsem člověk co ani za 1000 zlatých nepodlehne pokušení.
Abuela, estamos en Cuaresma y no cometería semejante pecado ni por mil monedas de oro.
Začíná půst.
El ayuno ha comenzado.
Zahajuji velký půst.
El gran ayuno ha comenzado.
Půst na pár dní je dokonce zdravý.
El ayuno es bueno para la salud.
Dnes v noci musím držet půst a utišit svou duši.
Esta noche debo ayunar y componer mi espíritu.
Sotva jsem ukončil jeden půst a vy mi vnucujete další!
Acabo de salir de una Cuaresma y me estáis imponiendo otra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Afghánistánu, Pákistánu a v Egyptě je snadné během ramadánu dodržovat půst, i když se člověku právě nechce.
Es fácil ayunar durante el Ramadán en Afganistán, Pakistán y Egipto, aunque uno no lo desee.
Možná hledáte...
působící |
působení |
působit |
působivý |
působivě |
působiště |
působnost |
působivost |
Půst Ester |
Půst Gedaljův |
působící závrať |
působící starosti