růst čeština
Překlad růst bulharsky
Jak se bulharsky řekne růst?
Příklady růst bulharsky v příkladech
Jak přeložit růst do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Narození, růst a talent. Všichni lidé jsou rozdílní.
Раждане, растеж и талант, всички хора. са различни!
Jak se Anglický populační růst zrychlil na konci 17. století, obchod přinesl příliv nových živin, jako jsou brambory a cukr, zatímco kolonizace dovolila emigraci přebytečných lidí.
Докато населението в Англия нараствало в края на 17-ти век, търговията довела нови храни като картофи и захар, а колонизацията позволила изселването на излишните хора.
Kdybyste poslal rostlinky chlebovníku. Mohly by mu růst v jeho vlastní zahradě.
Ако му изпратите малки растения, той ще може да ги отглежда в собствената си градина.
Ty slyšíš i trávu růst.
Отгледай си мушкато в него.
Nechávám ji růst.
Само бузите - ще си пускам брада.
V několika lidech byl vzbuzen křehký pocit, jež byl drobným začátkem který musíme přinutit růst a držet jej jako prapor v pochodu, který symbolizuje to, čeho jsme zatím dosáhli.
В някои хора, някои нежни чувства са в зародиш и трябва да се отглеждат и поддържат и да се задържат, като цел в похода ни напред, на където сме се насочили.
I růže touží být růží a růst jako růže.
То кара розата да иска да е роза, да иска да расте ето така.
Jen pomyslete na tu vesmírnou sílu, která hýbe Zemí, která nutí stromy růst!
Помислете за силата, която е във Вселената! Движеща Земята, караща дърветата да растат!
O vesmírné síle, která hýbe Zemí, která nutí stromy růst?! A ta síla je ve vás!
За силата на Вселената, движеща Земята караща дърветата да растат и че тази сила е във вас!
Ani já na vás nechci naléhat, ale růst nákladů na práci to vyžaduje.
Разходите за заплати на персонала се покачиха неимоверно.
Růst je přece dobré.
Добре е да растеш.
Jestli budete nebo nebudete znovu růst, to je jiná otázka.
Но дали ще пораснете както преди, е друг въпрос.
Chtěla jsem vidět něco hezkého zeleného zase růst.
Нещо хубаво и зелено, което да расте. Има ли време за поливане?
Z písku začne růst nová vegetace.
Нова растителност расте от пясъка.