působící čeština

Příklady působící švédsky v příkladech

Jak přeložit působící do švédštiny?

Celá tato síla musí být výsledkem bio-magnetického proudu oceánu Solaris působící na Burtonovo vědomí.

Allt detta kan vara resultatet av solarishavets biomagnetiska strömmar som påverkar Burtons medvetande.

Nosí ji v sobě jako nervový jed, pomalu působící jed, který se projevuje jen jako zrychlený nebo zpomalený tep, nebo jako chvilková nevolnost.

Alla bär på det som ett nervgift, ett krypande gift som bara märks genom en förändring i pulsen eller som ett anfall av illamående.

Simuluje přitažlivou sílu působící při startu do vesmíru.

Den simulerar tyngdkraften man känner vid uppskjutningen i rymden.

Můstek. Síla působící na Enterprise je stabilní.

Dragningskraften är stark.

Tolik investují do čistoty ovzduší namísto aby regulovali emise působící problém.

Otroligt att de satsar så på luftrengöring i stället för att göra något åt problemet.

Dávají svým manželům každé ráno pomalu působící jed.

Varje morgon ger de dem ett långsamt verkande gift.

Existuje energie, působící síla, vlna, spojující všechny tyto životy.

Det är en energi, som binder i hop alla liv.

Naštěstí, byli mnichové...a působící zpravodajská služba varováni. Jsou v pořádku.

Som tur var gavs munkarna och underrättelseagenterna förvarning och alla mår bra.

V tvé krvi koluje, pomalu působící jed.

Just nu så finns det ett gift i ditt blod.

Ve vašem těle, koluje pomalu působící jed. Já mám protijed.

Du har ett gift i ditt blod som verkar långsamt och jag är den enda som har motgiftet.

Perfektně načasovaný směrový výboj energie působící pouze na lodě Wraithů?

En perfekt timad energistråle som bara träffade Gengångar skeppen?

Viděl kola bílého muže, působící zemi jizvy, rozemlívající půdu, otáčející se po svých cestách.

Han har sett den vite mannens hjul ärra landet, mala sig ner i jorden, rulla över allt i sin väg.

Spojte se s každou taxi společností působící v této oblasti. Chci jejich jízdní knihy.

Ta kontakt med alla taxibolag i det området, jag vill ha deras loggböcker.

Pokud vám plat vyhovuje, vaší povinností bude vykonávat terénní průzkum. Budete prostředník, působící v městském prostředí.

Om lönen passar dig skulle du kunna göra fältstudier, fungera som en länk till den urbana miljön.