působivě čeština

Příklady působivě švédsky v příkladech

Jak přeložit působivě do švédštiny?

Ale na stříbrném plátně vypadá působivě.

Men det ser fint ut på den stora filmduken, eller hur?

Vypadá to působivě, co?

Imponerande, inte sant?

Zní to působivě.

Tja, det låter imponerande.

Netuším, co to znamená, ale zní to působivě.

Jag vet inte vad den betyder, men imponerande är den.

Mluvil jste působivě, okouzlil jste celou posádku, vaše recepce měla úspěch.

Din mottagning var en framgång.

Jsou krásný. Na zahradě před děkanátem nevypadaly tak působivě.

De är jättefina. som i rabatten i morse utanför dekanus kontor.

Když jste to pro pana Harrisona tak působivě sehrála, udělejte to i pro mě.

Eftersom du gav en sådan imponerande föreställning för herr Harrison, kanske du kan göra mig samma ära?

To zní velice působivě, ale my se tady nezajímáme o experimentální výuku.

Det låter mycket imponerande men här är vi inte intresserade av experimentell utbildning.

Nechtěly jsme, aby vypadala. působivě?

Skulle vi inte få henne att verka imponerande.

Zní to jako působivě talentovaný muž, tenhle nacita.

Låter som en talangfull man, den här nazisten.

Dnes večer jste se velmi působivě předvedl, mladý muži.

Du hade en imponerande uppvisning ikväll, unge man.

Páni, to zní působivě.

Oj, det låter imponerande.

Takže hledáme takovou osobu, která se neobléká působivě.

Vi letar alltså efter den som inte hade klätt upp sig för festen.

Hmm, to nezní moc působivě.

Låter inget vidare. - Men jag har några artistnamn också.