působit čeština

Překlad působit švédsky

Jak se švédsky řekne působit?

fungera

Jak přeložit působit do švédštiny?

Nechci působit další potíže.

Jag vill inte skapa mer problem.

Babe občas dělá ramena, ale bojí se Reda. A na Reda dokážu působit. Máš to všechno vymyšlený, co?

Babe bråkar ibland, men är skraj för Red och Red gör som jag säger.

Teď necháme působit ustalovač.

Det kommer ur fixerbadet alldeles strax.

Během hodiny začne působit exnid.

Inom en timme börjar exniden verka.

Vlastnost hmoty, díky které zůstává v rovnoměrném pohybu dokud na ní nezačne působit vnější síla.

En kropp förblir i rätlinjig rörelse om den inte påverkas av yttre krafter.

Jen tolik, že po ukončení nepřátelských aktivit začne působit Komise pro válečné zločiny.

Det här, helt enkelt. När kriget är över så kommer det att finnas en krigsbrott-kommission.

Nemá působit jako by byla hluchoněmá.

Hon agerar inte som hon var döv och stum.

Rychle to přestane působit.

Det går över fort.

Stejně jsem rád, že to přestalo působit tak brzy.

Tur att det gick över fort.

Fyzicky je zcela zdravý, ale nemůže působit jako vědec.

Kroppsligt är han helt normal, men han fungerar inte som fysiker.

Nicméně, kdybyste mi v této chvíli vystavil šek, pak bych mohl mnohem snadněji působit na svou ženu, která není příliš nakloněna vašim úmyslům.

Inte alls!

Tak fajn, nejprve, aby začalo kouzlo působit, zastřeste nosíky.

Okej. För att magiken ska funka måste man vicka på nosen.

Zaprvé, irská katolická církev musí být kompletně obnovena a musí jí být povoleno svobodně působit bez zásahů či utiskování.

För det första måste Irlands katolska kyrka återinstiftas och ges full utövandefrihet.

Na své vlastní prostředí může působit příznivě.

Den kanske är ofarlig i sin egen miljö.