fungera švédština

fungovat

Význam fungera význam

Co v švédštině znamená fungera?

— tjänstgöra, verka — bete sig eller kunna bete sig på ett önskvärt sätt eller som förväntat ⋄ bete sig på ett önskvärt sätt eller som förväntat

Jak z švédštiny přeložit fungera?

fungovat působit mít otevřeno být v provozu

Jak se v švédštině používá fungera?

För det kommer inte fungera mot hans voodookraft!

Protože nebudou proti němu účinkovat - má voodoo sílu!

Det brukar fungera.

Obvykle to zabere.

En del av mig ville inte att det skulle fungera.

Jedna moje část nechtěla, aby to vyšlo.

Susan, vad du än hittat på så kommer det inte att fungera.

Susan, ať je to cokoliv, nebude to k ničemu.

Men kan det fungera?

Ale zabere to?

Inget land får sådana här regler att fungera utan män som inte kan skilja rättigheter från ett slag på käften.

V žádné zemi nemůžou tyhle pravidla fungovat, když tam nejsou muži, kteří rozeznají lidská práva od rány do nosu.

Det kommer att fungera bra, Phil.

Bude to fungovat. Půjde to dobře, Phile.

Om detta ska fungera är enda möjligheten att göra det fullt ut.

Jestli to má fungovat, tak je jediná šance jít na doraz.

Och det skulle inte fungera.

Ale nebude to fungovat, Phile.

Det kommer inte att fungera.

To nepůjde.

Jag är immun, men har sett det fungera på några av patienterna här.

Jsem vůči tomu imunní, ale viděl jsem to v praxi na některých pacientech!

Det borde fungera.

To by mělo stačit.

Allt kommer att fungera bra.

Všechno dopadne dobře.

Vi är så hopplöst förälskade, och vi kan inte få det att fungera.

Jsme tak beznadějně zamilovaní, a nedokážeme zařídit, aby to klapalo.