působení čeština

Překlad působení švédsky

Jak se švédsky řekne působení?

funktion

Jak přeložit působení do švédštiny?

Věřím, že víte o mém působení v Námořní zpravodajské službě.

Ni vet att jag tillhör underrättelsetjänsten.

Byl jste někdy náhodně vystaven působení baktericidního postřiku?

Har ni utsatts för någon form av besprutning?

Nemohl jste být tímhle způsobem vystaven jeho působení?

Har ni någonsin utsatts för något sådant?

Nebyl jste v uplynulém půlroce vystaven působení radioaktivity?

Har ni utsatts för radioaktivitet det senaste halvåret?

Působení hlídky bylo úspěšné.

Patrullens uppdrag var framgångsrikt.

Chci využít příležitosti, a dát za uši lidem, kteří tvrdí, že policie za mého působení v úřadě selhala.

Jag ska ta tillfället i akt att utdela en spark i baken till dem som tror att polisen har gått åt helvete med denna förvaltning.

Jak jste byl vystaven jeho působení?

Hur kom det sig att du såg det?

Má to co dělat s účinky působení násilí na nervový systém.

Det har att göra med effekterna av att nervsystemet exponeras för våld.

Vystavili tě působení signálu Videodromu.

Och utsätta dig för Videodrome-signalen.

Jejich působení vychýlilo satelit z dráhy.

Ett litet virusexperiment verkar ha växt till att bli. en halvfast livsform som jagar sitt byte.

Dobrý den. S potěšením vám oznamuji, že byla zvýšena bezpečnost v této elektrárně, bez zvýšení zákaznických poplatků, nebo působení správní rady.

Jag kan meddela att vi har lyckats öka säkerheten utan att höja konsumentpriset eller sänka chefslönerna.

Netlačím na tebe protože tě respektuju, ale krátké působení v Hollywoodu ti může dát prostředky na napsání libovolného množství her.

Jag pressar dig inte för jag respekterar dig. Men en tillfällig anställning i Hollywood kan betala skrivandet av ett oändligt antal pjäser.

Nu, vyučuji a poezie je oblast mého působení.

Jag undervisar, poesi är mitt expertisområde.

Vaše názory na vzájemné bioaktivní působení jsou přímo revoluční. Bude to skutečné potěšení s vámi pracovat.

Era idéer om bioaktiva gränssnitt är nästintill revolutionerande.