působnost čeština

Příklady působnost švédsky v příkladech

Jak přeložit působnost do švédštiny?

Ukaž to siru Thomasu Morovi, to spadá pod jeho působnost.

Visa den för sir Thomas More, det är hans provins.

Na jedné straně naše nemocnice, její pověst a tím i její působnost, a zároveň pověst a působnost dvou významných lékařů.

Å ena sidan, vårt sjukhus, dess rykte och dess effektivitet, och två framstående läkares effektivitet.

Na jedné straně naše nemocnice, její pověst a tím i její působnost, a zároveň pověst a působnost dvou významných lékařů.

Å ena sidan, vårt sjukhus, dess rykte och dess effektivitet, och två framstående läkares effektivitet.

Nevím co tady děláš. Ale myslím, že jsi mimo svojí působnost.

Jag vet inte vad du gör här men jag tror att du är utan förbehåll.

Co tím myslíte, že je to mimo vaši soudní působnost? Pro krista.

Vad menar du med att det är utanför erat område?

Pplk. Carterová dokázala rozšířit působnost pole včas.

Överste Carter lyckades utvidga apparatens räckvidd i tid.

Řekla bych, že je to působnost Stephena Camboneho, pane.

Jag tror att det är Stephen Cambones ansvar sir.

Mimo tvoji působnost, ne?

Utanför ditt område, väl?

Jako státní zástupce musíte vědět, kam sahá vaše působnost.

Som vår nye distriktsåklagare bör ni veta var er område slutar.

Jako státní zástupce musíte vědět, kam sahá vaše působnost.

Som distriktsåklagare bör du veta var din jurisdiktion upphör.

Působnost státní a místní policie u nás neplatí.

Staten och lokala brottsbekämpande har ingen jurisdiktion.

Rozšiřovali jsme naši působnost.

Vi expanderade.

Jsem účetní v obchodě, ale rozšířila jsem svou působnost na daně.

Jag är revisor, men klarar även skatter numera.

Tady je to, pane Ewingu. Nejzávaznější smlouva, jaké se vám může dostat mimo působnost Písma svatého.

Varsågod herr Ewing så bindande ett avtal mellan män kan vara utanför den heliga skriftens provins.