působnost čeština
Příklady působnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit působnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na jedné straně naše nemocnice, její pověst a tím i její působnost, a zároveň pověst a působnost dvou významných lékařů.
De um lado, a reputação e a eficiência do nosso hospital, tal como a de dois dos seus médicos importantes.
Na jedné straně naše nemocnice, její pověst a tím i její působnost, a zároveň pověst a působnost dvou významných lékařů.
De um lado, a reputação e a eficiência do nosso hospital, tal como a de dois dos seus médicos importantes.
Mimo tvou působnost. Slíbil jsi mi, že ty barely vydrží 150 let.
Garantiste-me que os barris não iriam vazar durante 150 anos.
Ohceme rozšířit působnost.
Temos que olhar pela nossa reputação.
Ale myslím, že jsi mimo svojí působnost.
Eu acho que está fora de sua área.
Co tím myslíte, že je to mimo vaši soudní působnost?
Como assim, está fora da sua jurisdição?
Pplk. Carterová dokázala rozšířit působnost pole včas.
A Coronel Carter foi capaz de estender a largura do dispositivo a tempo.
Nejlepší na tom je, že můžete již nyní z křesla radního směřovat působnost ku prospěchu vašeho budoucího úřadu.
O melhor é que pode tratar da nova divisão da zona do seu futuro cargo imediatamente, graças à sua posição de vereador.
Cambone. Řekla bych, že je to působnost Stephena Camboneho, pane.
Cambone, penso que isso é da jurisdição do Stephen Cambone, senhor.
Mimo tvoji působnost, ne?
Fora da tua jurisdição, não é?
Jako státní zástupce musíte vědět, kam sahá vaše působnost.
O novo procurador devia saber onde termina a sua jurisdição.
Takže mám mnohem větší. působnost a pravomoc než ochranka z Rossum.
Você é NSA? O que é muito superior à segurança privada da Rossum.
Působnost státní a místní policie u nás neplatí.
A Polícia estadual e local não tem jurisdição.
Chcánky nejsou moje působnost.
Mijo não é a minha jurisdição.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americký finanční systém, který je už zběhlý ve vykořisťování chudých Američanů, nyní rozšířil působnost na celý svět.
O sistema financeiro norte-americano, já experiente na exploração de cidadãos americanos pobres, ampliou os seus esforços a nível mundial.